Choir Of King's College - In dulci jibilo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In dulci jibilo» из альбома «A Festival of Nine Lessons and Carols» группы Choir Of King's College.
Текст песни
Let us our homage shew; Our heart’s joy reclineth In praesepio And like a bright star shineth Matris in gremio Alpha es et O! O Jesu parvule, (tiny Jesus) I yearn for thee alway; Listen to my ditty O Puer optime, Have pity on me, pity O princeps gloriae! Trahe me post te! O Patris caritas, O Nati lenitas! Deeply were we stain’ed Per nostra crimina; But thou hast for us gain’ed Coelorum gaudia. O that we were there! Ubi sunt gaudia, where, If that they be not there? There are angels singing Nova cantica, There the bells are ringing In Regis curia: O that we were there! 14th century German Arranged RL. de Pearsall Edited, Reginald Jacques Oxford University Press
Перевод песни
Давайте же отдадим дань нашей памяти, Радость нашего сердца Возродится в прасепии И, как яркая звезда, сияет Матрис в Гремио Альфа Эс эт о! О, Иезу парвюль, (крошечный Иисус) Я всегда тоскую по тебе. Послушай мою песенку. О, пуэр Оптим, Сжалься надо мной, пожалей. О, принцепс Глория! Трахай меня, пости меня! О, Патрис Каритас, О, Нати ленитас! Мы были глубоко запятнаны НОСТРОЙ криминой, Но ты добился того, чтобы мы обрели Коулорума Гаудию. О, что мы были там! Уби Сун гаудия, где, Если их там нет? Есть ангелы, поющие Новую кантику, Там звенят колокола В Реджис-Куриа: О, мы были там! 14-го века немец Устроил RL. de Pearsall Под редакцией Реджинальда Жака Оксфордского университета.