Chipmunk - In the Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Air» из альбомов «In the Air», «R&B - 100 Hits - The Greatest R n B album - 100 R & B Classics featuring Usher, Pitbull and Justin Timberlake», «Pure... Urban» и «Pure... Pop» группы Chipmunk.
Текст песни
In the air, in the air Put your lights up in the air In this moment, come together Be as one without a care [In the air, in the air Put your lights up in the air In this moment, come together Be as one without a care] Yeah, what is everybody afraid of me for? See the age I came through I weathered the storm I’m playing with thunder and firing cells They making it rain, safe We making it hell You wanna visit fire I throw you to hell They can’t see me But they feel me, I’m basically braille You’re looking at the Holy grail and this is what I wanna make I don’t care if it sells Put the lighters up (go on put ‘em in the air) Put the lighters up (everybody, everywhere) Put the lighters up (high, where I can see) Put the lighters up (so, you can shine like me) Keri Hilson [In the air, in the air Put your lights up in the air In this moment, come together Be as one without a care] Keri Hilson [In the air, in the air Put your lights up in the air In this moment, come together Be as one without a care] Why you, why you, why you actin' like you ain’t heard of me This is sick to you, this a verse to me And everybody’s gettin' deals now Cause every frickin' label wants one of me Yeah, you can’t replicate my style I’m on my high horse, no Ralph And you’re looking at the Holy grail and this is what I wanna make I don’t care if it sells [Put the lighters up (go on put ‘em in the air) Put the lighters up (everybody, everywhere) Put the lighters up (high, where I can see) Put the lighters up (so, you can shine like me)] [In the air, in the air Put your lights up in the air In this moment, come together Be as one without a care] [In the air, in the air Put your lights up in the air In this moment, come together Be as one without a care] This is straight up, you can’t F with me music Never chose it, it’s destiny music This ain’t other music, this is confidence crusher music There ain’t too many that I’m cool with I’m just tryna' take it, but no-one has took it Yes I am a novelty, hence all the bookings Never touched the drop, but they smell what I’m cooking I did it without looking whilst you can’t get a look in [Put the lighters up (go on put ‘em in the air) Put the lighters up (everybody, everywhere) Put the lighters up (high, where I can see) Put the lighters up (so, you can shine like me)] [In the air, in the air Put your lights up in the air In this moment, come together Be as one without a care] [In the air, in the air Put your lights up in the air In this moment, come together Be as one without a care] [In the air, in the air Put your lights up in the air In this moment, come together Be as one without a care] [In the air, in the air Put your lights up in the air In this moment, come together Be as one without a care] [In the air, in the air Put your lights up in the air In this moment, come together Be as one without a care]
Перевод песни
В воздухе, в воздухе ... Поднимите свои огни в воздух В этот момент, соберитесь вместе, Как один, без заботы. [В воздухе, в воздухе, Поднимите свои огни в воздух В этот момент, соберитесь вместе, Как один, беззаботно] Да, за что все меня боятся? Смотри, сколько лет я прошел, я пережил бурю. Я играю с громом и стреляю в клетки, Они делают дождь, безопасно, Мы делаем это адом. Ты хочешь побывать в огне. Я бросаю тебя в ад, Они не видят меня, Но они чувствуют меня, я в основном Брайль, Ты смотришь на Святой Грааль, и это то, что я хочу сделать. Мне все равно, если он продает, Поднимите зажигалки (продолжайте поднимать их в воздух) Поднимите зажигалки (все, везде) Поднимите зажигалки (высоко, где я вижу) Поднимите зажигалки (чтобы вы могли сиять, как я) Кери Хилсон. [В воздухе, в воздухе, Поднимите свои огни в воздух В этот момент, соберитесь вместе, Как один, беззаботно] Кери Хилсон. [В воздухе, в воздухе, Поднимите свои огни в воздух В этот момент, соберитесь вместе, Как один, беззаботно] Почему ты, почему ты, почему ты ведешь себя так, будто не слышал обо мне? Это для тебя тошно, это куплет для меня, И все заключают сделки, Потому что каждый чертов лейбл хочет одного из меня. Да, ты не можешь повторить мой стиль. Я на своем высоком коне, никакого Ральфа, А ты смотришь на Святой Грааль, и это то, что я хочу сделать. Мне все равно, продадут ли они. [Поднимите зажигалки (поднимите их в воздух) Поднимите зажигалки (все, повсюду) Поднимите зажигалки (высоко, где я вижу) Поднимите зажигалки (чтобы вы могли сиять, как я)] [В воздухе, в воздухе, Поднимите свои огни в воздух В этот момент, соберитесь вместе, Как один, беззаботно] [В воздухе, в воздухе, Поднимите свои огни в воздух В этот момент, соберитесь вместе, Как один, беззаботно] Это прямолинейно, ты не можешь быть со мной, музыка Никогда не выбирала ее, это музыка судьбы. Это не другая музыка, это уверенность, сокрушительная музыка, Не так уж и много, что я не против, Я просто пытаюсь взять ее, но никто не взял ее. Да, я-новинка, поэтому все заказы Никогда не касались капли, но они пахнут тем, что я готовлю. Я сделал это, не глядя, пока ты не можешь заглянуть. [Поднимите зажигалки (поднимите их в воздух) Поднимите зажигалки (все, повсюду) Поднимите зажигалки (высоко, где я вижу) Поднимите зажигалки (чтобы вы могли сиять, как я)] [В воздухе, в воздухе, Поднимите свои огни в воздух В этот момент, соберитесь вместе, Как один, беззаботно] [В воздухе, в воздухе, Поднимите свои огни в воздух В этот момент, соберитесь вместе, Как один, беззаботно] [В воздухе, в воздухе, Поднимите свои огни в воздух В этот момент, соберитесь вместе, Как один, беззаботно] [В воздухе, в воздухе, Поднимите свои огни в воздух В этот момент, соберитесь вместе, Как один, беззаботно] [В воздухе, в воздухе, Поднимите свои огни в воздух В этот момент, соберитесь вместе, Как один, беззаботно]