China Drum - Somewhere Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere Else» из альбомов «Somewhere Else» и «Self Made Maniac» группы China Drum.
Текст песни
Creeping over to you on a Saturday afternoon I must have been ill I was early Crawling along, I was seeing what had happened Through last night it was nothing I assure you Well it’s time to place your bets You better make sure it’s a safe one You could always answer no I never smoked your cigarettes I suppose you could say that’s a safe one Five miles down you’ll never hear the attitude Calm down I’d better go somewhere else, somewhere else Falling over each other in the rush to get in their worth It’s so sad and it’s boring It’s a shame we could focus all our powers somewhere else Someone nice someone caring But it’s all been said before Still nothing ever changes We’re still hunting out for more I never meant to cut you short I wasn’t capable of anything Five years on you’d never hear that attitude Calm down I’d rather be somewhere else, somewhere else Well it’s time to place your bets You better make sure it’s a safe one I could always answer no I never understood what you meant When you said she’d hang on every syllable Five years on I’ve never seen the attitude Calm down, I’d like a bit of gratitude I only came here for a bit of solitude But right now I’d rather be somewhere else, somewhere else Crawling over to you on a Saturday afternoon I must have been ill I was early Creeping along I was seeing what had happened through last night It was nothing I assure you On my bike, up the glen, in the sun Round the bends, having fun, playing games In the rain, in the lakes, at the gig Watch the stage louds Going down, eating in, but ha, not with you
Перевод песни
Подойдя к тебе в субботу днем Я, должно быть, был болен, я был ранним Ползучая, я видел, что произошло Прошлой ночью я ничего не заверил Хорошо, пришло время делать ставки Лучше убедиться, что это безопасный Ты всегда мог ответить, я никогда не курил твои сигареты Полагаю, вы можете сказать, что это безопасный В пяти милях от вас никогда не услышите отношения Успокойся, мне лучше пойти куда-нибудь еще, в другое место Падающие друг на друга в спешке, чтобы попасть в их стоимость Это так грустно, и скучно Жаль, что мы могли бы сосредоточить все свои силы в другом месте Кто-то хороший человек, заботящийся Но все это было сказано раньше Все еще ничего не меняется Мы все еще охотимся за Я никогда не собирался сокращать вас Я не был способен ни на что Пять лет спустя вы никогда не услышите такого отношения Успокойся, я лучше буду где-то в другом месте, где-то еще Хорошо, пришло время делать ставки Лучше убедиться, что это безопасный Я всегда мог ответить нет, я никогда не понимал, что вы имели в виду Когда ты сказал, что она повесит на каждый слог Пять лет назад я никогда не видел такого отношения Успокойся, я хотел бы немного поблагодарить Я приехал сюда только для одиночества Но сейчас я предпочел бы быть где-то еще, где-то еще Ползучая к вам в субботу днем Я, должно быть, был болен, я был ранним Ползучая вперед, я видел, что случилось прошлой ночью Я ничего не заверить На моем велосипеде, вверх по глену, на солнце Кругом изгибы, веселясь, играя в игры В дождь, в озерах, на концерте Смотреть сцену Спускайтесь, едите, но ха, а не с вами