China Drum - (Had A Good Idea On) Monday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Had A Good Idea On) Monday» из альбома «Goosefair» группы China Drum.
Текст песни
You say, that you’ve changed but you haven’t budged an inch You think you got better but your attitude stinks You’re still diving down my throat, not giving me a chance To explain exactly what I mean, do you think I owe you thanks «You can’t be happy"that's what she said to me I think I got better, does my attitude stink? You’re still jumping down my throat, not giving me a chance To explain exactly what I mean, do you think I owe you thanks I tried to summon up feelings for you But just ended up, empty handed At least none worth counting Crap times, bad memories Always bouncing around through my fingers I had a good idea on Monday, I thought that it would help me see But that would end in violence, and that’s not for me I had a good idea on Monday I thought that it would help me see But that would end in violence, and that’s not for me You think that you’re better but that doesn’t mean a thing You think that you’ve changed but your attitude stinks You’re still jumping down my throat, not giving me a chance
Перевод песни
Вы говорите, что вы изменились, но вы не сдвинулись ни на дюйм Вы думаете, что вам стало лучше, но ваше отношение воняет Ты все еще нырнул мне в горло, не давая мне шанс Чтобы точно объяснить, что я имею в виду, как вы думаете, я должен вам поблагодарить «Ты не можешь быть счастлив», вот что она мне сказала Я думаю, что мне стало лучше, мое отношение воняет? Ты все еще прыгаешь мне в горло, не давая мне шанс Чтобы точно объяснить, что я имею в виду, как вы думаете, я должен вам поблагодарить Я пытался вызвать чувства к тебе Но только что закончилось, с пустыми руками По крайней мере, не стоит рассчитывать Время дерьма, плохие воспоминания Всегда подпрыгивая сквозь пальцы У меня была хорошая идея в понедельник, я подумал, что это поможет мне увидеть Но это закончится насилием, и это не для меня, у меня была хорошая идея в понедельник Я думал, что это поможет мне увидеть Но это закончится насилием, и это не для меня. Ты думаешь, что тебе лучше, но это не значит что-то Вы думаете, что вы изменились, но ваше отношение воняет Ты все еще прыгаешь мне в горло, не давая мне шанс