China Drum - Control текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Control» из альбома «Self Made Maniac» группы China Drum.
Текст песни
Don’t try and make yourself hate him He tried that one with you He ended up just hating himself And more in love with you You’ll have to learn from all his mistakes The brain can lie but your heart will never fake He’s been rushing around Grabbing all he can find as quickly as he could 'Cause he knew you would When he saw that distant look, he had to say goodbye 'Cause he knew you could People say that he’s a bastard, that’s an unfair use of words When I don’t know what was going on, no, I never really heard Why don’t you wake up to what he’s got Do you have the time to find out if he’s lost control? There’s no point in hanging around If happiness can’t be found, you’d better go He never stopped to ask you why He never had to try, well he was wrong Why don’t you wake up to what you want and listen to his lines 'Cause what you two have been going through has happened many times I’ve never seen you taking any prisoners, but I’ve seen you weep Yeah, I’ve seen you apologising, but thats not gonna work with me I’ve heard you’re telling everybody what you’ve done to him But that doesn’t add up to a sorry and it’s not gonna work with me He’s been rushing around Grabbing all he can find as quickly as he could 'Cause he knew you would When he saw that distant look, he had to say goodbye 'Cause he knew you could Why don’t you wake up to what he’s got and stop filling him with lies 'Cause what you two have been going through has happened many times It’s happened too many times
Перевод песни
Не пытайся заставить себя ненавидеть его, Он пытался сделать это с тобой. В итоге он просто возненавидел себя И больше влюбился в тебя. Тебе придется учиться на его ошибках. Мозг может лгать, но твое сердце никогда не будет притворяться. Он спешит, Хватая все, что он может найти, так быстро, как только может, потому что он знал, что ты будешь. Когда он увидел этот далекий взгляд, ему пришлось попрощаться, потому что он знал, что ты можешь. Люди говорят, что он ублюдок, это несправедливое употребление слов, Когда я не знаю, что происходит, нет, я никогда не слышал. Почему бы тебе не проснуться от того, что у него есть? У тебя есть время узнать, потерял ли он контроль? Нет смысла ошиваться здесь. Если счастья не найти, лучше уходи. Он никогда не переставал спрашивать тебя, почему. Он никогда не пытался, что ж, он был неправ. Почему бы тебе не проснуться и не послушать его реплики, потому что то, через что вы двое прошли, случалось много раз. Я никогда не видел, чтобы ты брал пленных, но я видел, как ты плачешь. Да, я видел, как ты извиняешься, но со мной это не сработает. Я слышал, ты говоришь всем, что ты с ним сделал, Но это не сводится к сожалениям, и со мной это не сработает. Он спешит, Хватая все, что он может найти, так быстро, как только может, потому что он знал, что ты будешь. Когда он увидел этот далекий взгляд, ему пришлось попрощаться, потому что он знал, что ты можешь. Почему бы тебе не проснуться от того, что у него есть, и не перестать наполнять его ложью, потому что то, через что вы двое прошли, случалось много раз. Это случалось слишком много раз.