Children Of Distance - Hajnal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Hajnal» из альбома «IV Felvonás» группы Children Of Distance.
Текст песни
Egyszer egy különleges helyet találtál a szívemben, Nem kérdeztél, beköltöztél, azóta itt bennem éldegélsz, A feszültség tapintható, ha hozzám nyúlsz A hőtől megborzongok, amikor csak hozzám bújsz. Ha itt vagy velem nincsen baj, oda van a gond, a bú, Megszűnik a külvilág, nincs titkolódzás, nincs tabu. Nem szégyenlem a zavarom, a könnyeim sem takarom, Nem akarom, de ma húzom utoljára ránk a takaróm. Kicsim sose legyen holnap, ne legyen gond a búcsúszókra, Úgy csúszok ma közel hozzád, hogy nem gondolok búcsúcsókra. Új csúcsokra vágyom rég, maradjunk az ágyon még. Ez a valóság, mégis olyan, mintha végig álmodnék. Nincs közöttünk levegő, szikráznak a villámok, Te és én, az éjszakában megfejtjük a világot. S ha majd hajnalodik, mindig visszapörgetem a szépeket, Mert úgy felébredni, hogy vége, halála az életnek. Refrén- Horus (2x): A hajnal ébreszt fel, Lehet csak álom, most mennem kell, Sírj csak a vállamon és ölelj, ahogy régen, mikor égett még a tűz, Talán csak ez marad, mi összefűz. Úgy indul a vonat el, ahogy megszületik a szerelem Ha fel is szállok egyszer, félek ki ül majd a helyemen Nem volt közös pont az életünkben, aztán te lettél, Álomországban ott leszek, hogyha el is felednél, Az egyetlen hely, ami most mindig hozzád láncol Ha együtt vagyunk, nem jövök el az álmok országából De hiába is írom le, a magány az én útitársam Bármerre is indulok el, akár milyen útirányban Nem integet ha leszállok, tudja hol kell rám várni Ha rettegek is tőle, nem fogok meghátrálni! Ha volt út, amin együtt jártunk, mára már az mögöttem Az érzéssel, hogy elmúlt, mégis békét kötöttem De hiába mert hiányzol, bár ott lehetnék melletted Hiába mert vágyom Rád, a szívem már rég elnyerted De hiába mert nem vagy itt, nem bújik hozzám senki sem De ha azt mondod, hogy szeretsz, Neked mégis elhiszem Neked mégis… Neked mégis elhiszem… Refrén- Horus (2x): A hajnal ébreszt fel, Lehet csak álom, most mennem kell, Sírj csak a vállamon és ölelj, ahogy régen, mikor égett még a tűz, Talán csak ez marad, mi összefűz. Horus: Maradni szeretnék, hisz menni fáj, Ölelni szótlanul, de manapság álmodni kár. Csak még egyszer búj hozzám, a búcsúkönny oly hasztalan, Ne hullajts értem egyet sem, csak fogadd el, már vége van Maradni szeretnék, de túl sok emlék fűz hozzád, Haladnom kell, a szívem úgyis újra eldobnád. Szerelmünk érintetlen a pokolnak, mennynek, Ígérem látni fogsz még egyszer de most engedj el, hadd menjek. Maradni szeretnék, el sem hiszed mennyire, Még nem is sejtem, miként futok olyan messzire. Hol már, nem éget emléked, ahol nem édes csókod, Nem hiszem, hogy bárhol lehetnék még ilyen boldog Maradni szeretnék, tán nem is baj, hogy nem lehet, Ugyan miért lennék itt, ha nem foghatom meg kezed. Szellemként jár majd egy hűv
Перевод песни
Как только вы нашли особое место в моем сердце, Вы меня не спрашивали, вы переехали, вы с тех пор живете здесь, Напряжение ощутимо, когда вы дойдете до меня Я дрожу от жары, когда ты причиняешь мне боль. Если вы со мной, нет проблем, есть проблема, бу, Внешний мир прекращается, нет тайны, нет табу. Мне не стыдно за мое замешательство, я не закрываю свои слезы, Я не хочу, но вчера вечером у меня одеяло. Мало когда-нибудь будет завтра, не стоит беспокоиться о прощаниях, Сегодня я приближаюсь к вам, и я не думаю о поцелуях. Я жажду новых пиков, остаюсь на кровати. Это реальность, но я все время мечтаю. Между нами нет воздуха, молниеносных ударов, Ты и я, ночью, сделаем мир ясным. И когда это приходит, я всегда возвращаюсь к прекрасным, Проснуться до конца, смерть жизни. Refrén-Horus (2x): Рассвет просыпается, Это просто сон, мне нужно идти сейчас, Ложись на плечо И обнимать его, как давно, когда горел огонь, Возможно, это то, о чем все. Он начинает тренироваться, когда рождается любовь Если я встану однажды, я боюсь сидеть на своем месте В нашей жизни не было общего места, тогда вы были, В мечтах я буду там, если вы забудете, Единственное место, которое всегда приковано к вам Если мы будем вместе, я не выйду из страны мечты Но напрасно, одиночество - мой спутник Куда бы я ни пошел, или каким бы то ни было способом Я не просыпаюсь, когда спускаюсь, знаю, где меня ждать Если я его боюсь, я не отступлю. Если бы была дорога, к которой мы пошли, мы были вместе с сегодняшнего дня С чувством прошлого я все еще добивался мира Но напрасно, потому что я скучаю по тебе, хотя я могу быть там с тобой Из-за моей тоски по тебе мое сердце уже давно выиграло у тебя Но напрасно, потому что вас здесь нет, никто не скроет меня Но если вы говорите, что любите меня, я все равно верю вам Но ты ... Я все еще верю тебе ... Chorus - Horus (2x): Рассвет просыпается, Это просто сон, мне нужно идти сейчас, Ложись на плечо И обнимать его, как давно, когда горел огонь, Возможно, это то, о чем все. Хорус: Я хочу остаться, поверить, что мне больно, Спать в тишине, но сегодня это пустая трата мечты. Мне только еще раз, прощальная слезинка настолько бесполезна, Я не согласен с хулиганом, просто примите его, все кончено Я хочу остаться, но для вас слишком много памяти, Я должен двигаться, мое сердце отбросит тебя. Наша любовь неповреждена для ада, небес, Мое обещание снова увидит вас Но отпусти меня, отпусти меня. Я хочу остаться, ты не веришь, сколько, Я даже не знаю, как бежать до сих пор. Где вы не помните ожогов, где у вас нет сладкого поцелуя, Я больше не думаю, что могу быть так счастлив Я хочу остаться, это не проблема, которой не может быть, Зачем мне быть здесь, если я не могу справиться с твоей рукой? Это будет призрак прохладного & # 2