Chikinki - Bombs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bombs» из альбома «Lick Your Ticket / Brace Brace» группы Chikinki.
Текст песни
I can make your head turn with just one word I don’t need no bombs to make my voice heard Why when you strike me do you think I’ll agree? Which bit did you not like to begin with? All those eternal songs Rolling from your tongues Dogmatic, xenophobic, folly I can make your head turn with just one word I don’t need no bombs to make my voice heard I can make you see that there’s both you and me What else could there be that we so need? You can choose to ignore But I’ve made you make that choice New fangled ways to use your voice So much money wasted I’d like to bring you paper We’re all just as mad as each other I can make your head turn with just one word I don’t need no bombs to make my voice heard I can make you see pas both you and me What else could there be that we so need?
Перевод песни
Я могу сделать поворот головы одним словом Мне не нужны бомбы, чтобы услышать мой голос Почему, когда ты ударишь меня, ты думаешь, я соглашусь? С какой бит вы не хотели начинать? Все эти вечные песни Роллинг с ваших языков Догматический, ксенофобский, глуповатый Я могу сделать поворот головы одним словом Мне не нужны бомбы, чтобы услышать мой голос Я могу заставить вас понять, что есть и вы, и я. Что еще может быть, что нам так нужно? Вы можете игнорировать Но я заставил вас сделать этот выбор Новые причудливые способы использования вашего голоса Столько денег тратилось Я хотел бы принести вам бумагу Мы все так же сумасшедшие, как друг друга Я могу сделать поворот головы одним словом Мне не нужны бомбы, чтобы слышать мой голос Я могу заставить вас увидеть па и вас, и меня. Что еще может быть, что нам так нужно?