Chico Buarque - Bom tempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Bom tempo» из альбома «Chico buarque» группы Chico Buarque.
Текст песни
Um marinheiro me contou Que a boa brisa lhe soprou Que vem aí bom tempo O pescador me confirmou Que o passarinho lhe cantou Que vem aí bom tempo Do duro toda semana Senão pergunte à Joana Que não me deixa mentir Mas, finalmente é domingo Naturalmente, me vingo Eu vou me espalhar por aí No compasso do samba Eu disfarço o cansaço Joana debaixo do braço Carregadinha de amor Vou que vou Pela estrada que dá numa praia dourada Que dá num tal de fazer nada Como a natureza mandou Vou Satisfeito, a alegria batendo no peito O radinho contando direito A vitória do meu tricolor Vou que vou Lá no alto O sol quente me leva num salto Pro lado contrário do asfalto Pro lado contrário da dor Um marinheiro me contou Que a boa brisa lhe soprou Que vem aí bom tempo Um pescador me confirmou Que um passarinho lhe cantou Que vem aí bom tempo Ando cansado da lida Preocupada, corrida, surrada, batida Dos dias meus Mas uma vez na vida Eu vou viver a vida Que eu pedi a Deus
Перевод песни
Матрос сказал мне Что хороший ветер дул на нее Что случилось, хорошее время Рыбак подтвердил мне Что птичка пела ему Что случилось, хорошее время Жесткая неделя Если нет, спросите Джоанну. Что вы не позволите мне лгать Но это, наконец, воскресенье. Конечно, я иду Я собираюсь распространить его В компасе самбы Я замаскирую усталость Джоан под мышкой Заряженный любовью Я пойду Вдоль дороги на золотом пляже Что вы можете сделать без ничего? Как приказывает природа Я собираюсь Удовлетворен, радость в груди Правильный подсчет радона Победа моего триколора Я пойду накладные расходы Теплый солнечный свет меня вскочил Pro сторона асфальта Про сторона боли Матрос сказал мне Что хороший ветер дул на нее Что случилось, хорошее время Рыбак подтвердил меня Что птичка пела вам Что случилось, хорошее время Я устал от сделки Беспокойство, бег, избили, избили Из моих дней Но один раз в жизни Я собираюсь жить жизнью Что я спросил Бога