Chicken Boubou - Le clando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le clando» из альбома «Explicit politik» группы Chicken Boubou.
Текст песни
OK, vous êtes bien sur le vol Explicit Politik? Le vol charter Ouais, on est là Ok, Monsieur Boris Pechkov Présent Monsieur Toby Mbokolo Présent là Monsieur Salim Shady Présent Monsieur Vam Van Voyang Nguyen Présent Allez, montez tous dans l’avion, montez montez Les clandos Les blédards Les clandés Les qués-débar Le charter est chargé, allez, montez les kahlouch Serrez-vous à côté des rebeus, des noich', des manouches Soyez les bienvenus dans la soute, prenez place sur le sol Pour Paris Roissy Charles de Gaulle on décolle L’embarquement s’est un peu fait à l’arrachée Fausses cartes, faux passeports, à la douane ils ont marché Escale aux Canaries pour les petits marchés Là-bas y a des clandos que l’on doit aller chercher Vingt-quatre heures de vol, tu sais c’est pas un cadeau Mais qu’est-ce qu’on va kiffer sur la place, sur la place Vendôme Tant pis si sur Ris-Pa, y a pas la montagne On la verra plus tard, lorsqu’on ira squatter la Bretagne Lors du trajet, la Marseillaise par cœur j’ai appris À nos enfants d’la patrie, la suite j’ai rien compris On faisait trop d’bruit dans la soute qu’on a ambiancée Et l’un des passagers nous a balancés Alors dès qu’on est montés à Paris (aïe aïe aïe) On s’est fait serrer par les képis (aïe aïe aïe) Ils ont fouillé nos sac et nos habits (aïe aïe aïe) Là ont commencé les embrouilles (ouille ouille ouille) Alors dès qu’on est montés à Paris (aïe aïe aïe) On s’est fait serrer par Sarkozy (aïe aïe aïe) Il a brisé mes rêves de jacuzzi (aïe aïe aïe) Là ont commencé les embrouilles (ouille ouille ouille) J’suis au service immigration avec des Turcs Monsieur Camara, le bout-mara Dit que la carte de séjour tous on l’aura J’ai rencontré là-bas une fille qui luttait pour nos droits Son p’tit nom c'était Leïla (lé lé la) On parle de tout et de rien, du ciel et du climat De l’arrivée du Beaujolais nouveau à la fin du mois Un keuf me dit «le camembert, tu kiffes ça?» Il était tellement bon qu’j’ai jeté mon vieux fromage aux rats Avec deux trois clandos on tape la discussion Gaylord peut pas s’empêcher d’dire que j’fais d’l’imitation Un mec me dit «moi j’t’ai pas vu chez Ardisson» Un autre encore «quand est-ce qu’tu ramènes des millions?» Devenir star, c’est dur pour un blédard Tu sais c’que j’ferais pour être MC Soulard counard Le soleil s’couche, un charter nous attend Et c’est toujours bon de rentrer au village gratuitement On peut pas accueillir toute la misère du Tiers-monde Les biens de la planète devraient servir à tout l’monde J’veux pas accepter certains événements comme Saint-Bernard et Cachan, frappent les enfants les mamans En rentrant j’ai revu mes pauvres compagnons d’route Ils m’ont demandé qu’est-ce qu’ils foutent dans la choucroute Et si y a un groupe de Vitry que j’ai copié C’est pour militer aux côtés des sans-papiers Alors dès qu’on est montés à Paris (aïe aïe aïe) On s’est fait serrer par les képis (aïe aïe aïe) Ils ont fouillé nos sac et nos habits (aïe aïe aïe) Là ont commencé les embrouilles (ouille ouille ouille) Alors dès qu’on est montés à Paris (aïe aïe aïe) On s’est fait serrer par Sarkozy (aïe aïe aïe) Il a brisé mes rêves de jacuzzi (aïe aïe aïe) Là ont commencé les embrouilles (ouille ouille ouille) Les clandos Les blédards Les clandés Les qués-débar Les clandos Les blédards Les clandés Les qués-débar
Перевод песни
Хорошо, вы на полете? Чартерный рейс Да, мы здесь. - Хорошо, Господин Борис Пешков. Настоящий Мистер Тоби Мбоколо Присутствует там Господин Салим Шейди Настоящий Господин Вам Ван Воян Нгуен Настоящий Давайте, садитесь все в самолет, садитесь Подпольщики Бледарды Подпольщики Квес-Дебар Чартер загружен, давай, поднимай Калуши. Теснись рядом с ребеусами, нойхами, манушами Добро пожаловать в грузовой отсек, занять место на полу В Париж Руасси Шарль де Голль вылетает Абордаж немного затормозил. Фальшивые карточки, фальшивые паспорта, на таможне ходили Остановка на Канарах для небольших рынков Там есть подпольщики, которых надо искать. Двадцать четыре часа полета - это не подарок. Но что мы будем делать на площади, на Вандомской площади Если на рис-ПА нет горы Мы увидим ее позже, когда поедем в Бретань. По дороге Марсельезу я выучил наизусть. Детям нашей Родины, дальше я ничего не понял В грузовом отсеке было слишком шумно. И один из пассажиров помахал нам Поэтому, как только мы приехали в Париж (ай-ай-ай-ай) Нас затянули кепи (ай-ай-ай-ай-ай).) Они обшарили наши сумки и наших привычек (ой) Там начались путаницы (уйль, уйль, уйль) Поэтому, как только мы приехали в Париж (ай-ай-ай-ай) Мы сделали затянуть Саркози (ой) Он разбил мои мечты о джакузи (ой) Там начались путаницы (уйль, уйль, уйль) Я в иммиграционной службе с турками. Господин Камара, Бут-Мара Сказал, что вид на жительство у всех будет. Я встретил там девушку, которая боролась за наши права Ее звали Лейла.) Мы говорим обо всем и ни о чем, о небе и климате С приходом Божоле нуво в конце месяца Один кеф говорит мне: "камамбер, тебе это нравится?» Он был так хорош, что я бросил свой старый сыр крысам С двумя тремя подпольными мы печатаем дискуссию Гейлорд не может не сказать, что я имитирую Один парень говорит мне: «я не видел тебя у Ардисона.» Еще один " когда ты заберешь миллионы?» Стать звездой тяжело для бледарда Знаешь, что бы я сделал, чтобы стать МАК-Соулардом Солнце садится, нас ждет чартер И всегда хорошо вернуться в деревню бесплатно Мы не можем вместить все страдания третьего мира Блага планеты должны служить всем Я не хочу принимать некоторые события как Сенбернар и Кашан, стучать детей мамы По дороге домой я снова увидел своих бедных попутчиков Они спросили меня, что они делают в квашеной капусте И если есть группа Витри, которую я скопировал Это для борьбы с нелегалами. Поэтому, как только мы приехали в Париж (ай-ай-ай-ай) Нас затянули кепи (ай-ай-ай-ай-ай).) Они обшарили наши сумки и наших привычек (ой) Там начались путаницы (уйль, уйль, уйль) Поэтому, как только мы приехали в Париж (ай-ай-ай-ай) Мы сделали затянуть Саркози (ой) Он разбил мои мечты о джакузи (ой) Там начались путаницы (уйль, уйль, уйль) Подпольщики Бледарды Подпольщики Квес-Дебар Подпольщики Бледарды Подпольщики Квес-Дебар