Chich - Forgive the Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgive the Silence» из альбома «I'm Alive» группы Chich.
Текст песни
Darling don’t fight the feeling Maybe not what you thought it would be 'Cause last time I checked you were falling It used to be so quiet in here Outside the cars are all moving The shadows making movies on the wall This house here is nothing but gloomy Still static plays the sound in my head So can you forgive the silence For not being there when you need it Will you forgive the silence When the noise in your head is repeated How I wish I could leave Leave this place and go somewhere new But no one’s going nowhere like this When the static keeps on coming through It’s too hot but I’m freezing inside It’s getting harder to look through these eyes When nothing else is real the truth still lies Exactly where you left it in the heart So can you forgive the silence For not being there when you need it Will you forgive the silence When the noise in your head is repeated Oh, It’s taking me over and over No, and it’s over, over yeah Can you forgive the silence For not being there when you need it Will you forgive the silence When the noise in your head is repeated Can you forgive the silence For not being there when you need it Will you forgive the silence For not being there
Перевод песни
Дарлинг не борется с чувством Возможно, не то, что вы считали Потому что в последний раз, когда я проверил, ты падал Здесь было так тихо Вне автомобилей все движутся Тени, снимающие фильмы на стене Этот дом здесь не что иное, как мрачный Звук неподвижно играет в моей голове Так вы можете простить молчание Потому что не быть там, когда тебе это нужно. Будешь ли ты прощать молчание? Когда шум в голове повторяется Как я хочу, чтобы я мог уйти Оставьте это место и идите куда-нибудь новое Но никто никуда не собирается Когда статичность продолжается Это слишком жарко, но я замерзаю внутри Сложнее смотреть сквозь эти глаза Когда нет ничего реального, правда все еще лежит Именно там, где вы оставили его в сердце Так вы можете простить молчание Потому что не быть там, когда тебе это нужно. Будешь ли ты прощать молчание? Когда шум в голове повторяется О, это меня заводит и более Нет, и все кончено, да Можете ли вы простить молчание Потому что не быть там, когда тебе это нужно. Будешь ли ты прощать молчание? Когда шум в голове повторяется Можете ли вы простить молчание Потому что не быть там, когда тебе это нужно. Будешь ли ты прощать молчание? Ибо не быть там