Chicane - Turning Corners текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turning Corners» из альбома «Somersault» группы Chicane.
Текст песни
When you look back and there’s nothing there Pieces of you left undone When you’ve been told «you're the only one» Something’s are not as they seem You’ve never been wrong now, in discovering nothing’s true Forever’s too long now, in wondering how I knew That you’re always on your way, turn corners, fade to grey 'Floating apart' were the words you chose Distance is all that we need Fold up the moon, put the sun to bed Dark is a light on your skin You’ve never been wrong now, in discovering nothing’s true Forever’s too long now, in wondering how I knew That you’re always on your way, turn corners, fade to grey You’ve never been wrong now, in discovering nothing’s true Forever’s too long now, in wondering how I knew That you’re always on your way, turn corners, fade to grey Everytime time you fall near me There’s nothing I can do And all the time you looked at me Just like I wanted to You’ve never been wrong now, in discovering nothing’s true Forever’s too long now, in wondering how I knew That you’re always on your way, turn corners, fade to grey That you’re always on your way, turn corners, fade to grey
Перевод песни
Когда ты оглядываешься назад, и там ничего нет. Осколки тебя остались в прошлом. Когда тебе сказали: "Ты единственный». Что-то не так, как кажется. Ты никогда не ошибалась, обнаружив, что ничто не правда, Теперь слишком долго, задаваясь вопросом, как я узнал, Что ты всегда на своем пути, поворачиваешь углы, становишься серым? "Расплывающиеся на части" - вот слова, которые ты выбрала. Расстояние-это все, что нам нужно, Сложить Луну, уложить солнце в постель. Тьма-это свет на твоей коже, Ты никогда не ошибалась, обнаружив, что ничто не правда, Теперь слишком долго, задаваясь вопросом, как я узнал, Что ты всегда на своем пути, поворачиваешь углы, исчезаешь в сером. Ты никогда не ошибалась, обнаружив, что ничто не правда, Теперь слишком долго, задаваясь вопросом, как я узнал, Что ты всегда на своем пути, поворачиваешь углы, становишься серым? Каждый раз, когда ты падаешь рядом со мной. Я ничего не могу поделать, И все время ты смотрела на меня Так, как я хотел. Ты никогда не ошибалась, обнаружив, что ничто не правда, Теперь слишком долго, задаваясь вопросом, как я узнал, Что ты всегда на своем пути, поворачиваешь углы, исчезаешь в сером, Что ты всегда на своем пути, поворачиваешь углы, исчезаешь в сером.