Chicago - Dialogue (Part I & III) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dialogue (Part I & III)» из альбомов «The Studio Albums 1969-1978», «The Very Best Of: Only The Beginning» и «Chicago V» группы Chicago.
Текст песни
Are you optimistic 'bout the way things are going? No, I never ever think of it at all Don’t you ever worry When you see what’s going down? No, I try to mind my business, that is, no business at all When it’s time to function as a feeling human being Will your Bachelor of Arts help you get by? I hope to study further, a few more years or so I also hope to keep a steady high Will you try to change things Use the power that you have, the power of a million new ideas? What is this power you speak of and this need for things to change? I always thought that everything was fine Don’t you feel repression just closing in around? No, the campus here is very, very free Don’t it make you angry the way war is dragging on? Well, I hope the President knows what he’s into, I don’t know Don’t you ever see the starvation in the city where you live All the needless hunger all the needless pain? I haven’t been there lately, the country is so fine But my neighbors don’t seem hungry 'cause they haven’t got the time Thank you for the talk, you know you really eased my mind I was troubled by the shapes of things to come Well, if you had my outlook your feelings would be numb You’d always think that everything was fine Part II We can make it happen We can change the world now We can save the children We can make it better We can make it happen We can save the children We can make it happen
Перевод песни
Вы оптимистично настроены так, как идут дела? Нет, я никогда об этом не думаю Не волнуйся Когда вы видите, что происходит? Нет, я стараюсь не думать о моем бизнесе, то есть вообще не заниматься бизнесом Когда пришло время действовать как чувство человека Помог бы вам Бакалавр искусств? Я надеюсь продолжить учебу, еще несколько лет Я также надеюсь сохранить устойчивый высокий уровень Будете ли вы пытаться изменить ситуацию? Используйте силу, которую у вас есть, силу миллиона новых идей? О какой силе вы говорите и что нужно, чтобы вещи менялись? Я всегда думал, что все в порядке Разве вы не чувствуете, что репрессии просто закрываются? Нет, кампус здесь очень, очень бесплатный Разве вы не сердитесь, как идет война? Ну, я надеюсь, что президент знает, в чем он заключается, я не знаю Вы никогда не видели голод в городе, где вы живете Весь бесполезный голод - все ненужные боли? Я не был там в последнее время, страна настолько прекрасна Но мои соседи не кажутся голодными, потому что у них нет времени Спасибо за беседу, ты же знаешь, что ты действительно успокоил меня Меня беспокоило то, что должно было произойти Хорошо, если бы у вас был мой взгляд, ваши чувства были бы оцепенелыми Вы всегда считали, что все в порядке Часть II Мы можем это сделать Мы можем изменить мир сейчас Мы можем спасти детей Мы можем сделать это лучше Мы можем это сделать Мы можем спасти детей Мы можем это сделать