Chicago Bossa - Here In My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here In My Heart» из альбома «Bossa Chicago» группы Chicago Bossa.
Текст песни
I keep on thinking I should be free This time just sleepin' alone With 17 reasons not to believe Nothing goes everybody knows Like you always wanted to be But here in my heart there’s a dream that’s unbroken And it gets in my way, but it won’t be denied Here in my heart the door is still open Waiting for you to walk into my life What I’ve been feeling I can’t explain Lost in the blues of your eyes And I’m falling so hard just like the rain Comes a time when you cross the line And you know you got to believe 'Cause here in my heart there’s a dream that’s unbroken And it gets in my way but it won’t be denied Here in my heart the door is still open Waiting for you to walk into my life I know I may never sleep again Till I see you oh baby I know I know life is too short and I can’t pretend It’s not about you can’t do without you (Not about you) But here in my heart there’s a dream that’s unbroken And it gets in my way but it won’t be denied (Gets in my way) Here in my heart the door is still open (Here in my heart) Waiting for you to walk into my life There’s a dream that’s unbroken It gets in my way but it won’t be denied Here in my heart the door is still open (Here in my heart) Waiting for you to walk into my life In my life (In my life) In my life (In my life).
Перевод песни
Я продолжаю думать, что должна быть свободной. На этот раз я сплю наедине С 17 причинами, чтобы не верить, Что ничего не происходит, все знают, Как ты всегда хотел быть, Но здесь, в моем сердце, есть Несломленный сон, И он встает у меня на пути, но он не будет отвергнут. Здесь, в моем сердце, дверь все еще открыта, Жду, когда ты войдешь в мою жизнь. То, что я чувствовал, я не могу объяснить. Я теряюсь в блюзе твоих глаз, И я так сильно падаю, как дождь, Приходит время, когда ты пересекаешь черту, И ты знаешь, что должен поверить, потому что здесь, в моем сердце, есть несломленная мечта, И она встает у меня на пути, но она не будет отвергнута. Здесь, в моем сердце, дверь все еще открыта, Жду, когда ты войдешь в мою жизнь. Я знаю, что никогда не смогу уснуть, Пока не увижу тебя, О, детка, Я знаю, что жизнь слишком коротка, и я не могу притворяться. Дело не в том, что ты не можешь без тебя ( не в тебе). Но здесь, в моем сердце, есть несломленная мечта, И она встает у меня на пути, но она не будет отвергнута ( встает у меня на пути). Здесь, в моем сердце, дверь все еще открыта ( здесь, в моем сердце) , ожидая, когда ты войдешь в мою жизнь. Это несломленная мечта, Она встает у меня на пути, но она не будет отвергнута. Здесь, в моем сердце, дверь все еще открыта ( здесь, в моем сердце) , ожидая, когда ты войдешь в мою жизнь В моей жизни ( в моей жизни). В моей жизни( в моей жизни).