Chess In Concert - You and I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You and I» из альбома «Highlights From Chess In Concert» группы Chess In Concert.
Текст песни
Those whose love is as strong As it could or should be I’d give the world To stay just as we are-- It’s better by far Not to be too wise As we realize There was truth And there were lies Knowing I want you Knowing I love you Cannot compare to my despair Knowing I’ve lost you I’ve been a fool to allow Dreams to become Great expectations Antoly: How can I love you so much Yet make no move? There will be days and nights When I’ll want you More than I’ll want to More than I should Oh, how I love you You and I We’ve seen it all Chasing our hearts' desire But we go on pretending Stories like ours Have happy endings You could not give me More than you gave me I dont know why I’m standing by Watching this happen I won’t look back any more And if I do-- Just for a moment I can’t imagine time When I won’t care But here we are today And it’s over Hold me and tell me We’ll meet again-- One happy moment You and I We’ve seen it all Chasing our hearts' desire But we go on pretending Stories like ours Have happy endings
Перевод песни
Те, чья любовь настолько сильна, Насколько это возможно или должно быть, Я бы отдал миру, Чтобы он остался таким же, как мы ... Гораздо лучше Не быть слишком мудрым, Когда мы понимаем, Что была правда И была ложь, Зная, что я хочу тебя, Зная, что люблю тебя, Ты не можешь сравниться с моим отчаянием, Зная, что я потерял тебя. Я был глупцом, позволив Мечтам стать. Большие ожидания. Antoly: Как я могу любить тебя так сильно, Но не двигаться? Будут дни и ночи, Когда я захочу тебя Больше, чем я захочу Больше, чем должен. О, как я люблю тебя! Ты и я, Мы все это видели. Гоняясь за желанием наших сердец, Мы продолжаем притворяться Историями, подобными нашим. Счастливого конца! Ты не могла дать мне Больше, чем дала мне. Я не знаю, почему. Я стою, Наблюдая, как это происходит. Я больше не буду оглядываться назад. И если я это сделаю, На мгновение Я не могу представить, Когда мне будет все равно, Но вот мы здесь, И все кончено. Обними меня и скажи, Что мы встретимся снова ... Один счастливый момент, Ты и я, Мы все это видели. Гоняясь за желанием наших сердец, Мы продолжаем притворяться Историями, подобными нашим. Счастливого конца!