Cheryl K. Warner - Your Heart's in the Right Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Heart's in the Right Place» из альбома «Most Requested» группы Cheryl K. Warner.
Текст песни
WELL, I’M NOT SURPRISED TO SEE YOU BACK HERE AT MY DOOR YOU SAY YOU MADE A BAD MISTAKE THAT YOU WON’T MAKE ANYMORE, BABY KEEP ON TALKIN', ‘CAUSE I LIKE WHAT I HEAR YOU SAY YOU STILL LOVE ME AND I BELIEVE YOU’RE SINCERE. I KNOW YOUR HEART IS IN THE RIGHT PLACE FORGET THE PAST… IT'S HISTORY YOU DIDN’T FALL TOO FAR FROM GRACE AND NOW YOU SEE, HERE WITH ME YOUR HEART IS IN THE RIGHT PLACE. WELL, YOU THOUGHT YOU WANTED FREEDOM OUT THERE ON YOUR OWN WHAT YOU DIDN’T COUNT ON WAS YOUR HEART STAYED HERE AT HOME, AND YOU HAD YOUR CHANCE FOR A NEW ROMANCE BUT THE FIRE WOULDN’T BURN SO I’LL LET YOU IN AND WE’LL TALK ABOUT HOW YOU HAD TO LEAVE TO LEARN THAT YOUR HEART IS IN THE RIGHT PLACE FORGET THE PAST… IT'S HISTORY YOU DIDN’T FALL TOO FAR FROM GRACE AND NOW YOU SEE, HERE WITH ME YOUR HEART IS IN THE RIGHT PLACE. SO I’LL FORGIVE YOUR DOUBT IT’S NOT THE THOUGHT THAT COUNTS WHEN WHAT YOU THOUGHT WAS WRONG REPEAT CHORUS TAG ENDING YES BABY YOUR HEART IS IN THE RIGHT PLACE JUST THE RIGHT PLACE.
Перевод песни
ЧТО Ж, Я НЕ УДИВЛЕН, ЧТО ТЫ ВЕРНУЛАСЬ КО МНЕ. ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО СОВЕРШИЛ УЖАСНУЮ ОШИБКУ, КОТОРУЮ БОЛЬШЕ НЕ СОВЕРШИШЬ, ДЕТКА, ПРОДОЛЖАЙ ГОВОРИТЬ, ПОТОМУ ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ ТО, ЧТО Я СЛЫШУ. ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБИШЬ МЕНЯ, И Я ВЕРЮ, ЧТО ТЫ ИСКРЕНЕН. Я ЗНАЮ, ЧТО ТВОЕ СЕРДЦЕ В НУЖНОМ МЕСТЕ. ЗАБУДЬ ПРОШЛОЕ ... ЭТО ИСТОРИЯ. ТЫ НЕ УПАЛА СЛИШКОМ ДАЛЕКО ОТ БЛАГОДАТИ, И ТЕПЕРЬ ТЫ ВИДИШЬ, ЗДЕСЬ, СО МНОЙ, ТВОЕ СЕРДЦЕ В НУЖНОМ МЕСТЕ. ЧТО Ж, ТЫ ДУМАЛ, ЧТО ХОЧЕШЬ СВОБОДЫ САМ ПО СЕБЕ. ТЫ НЕ РАССЧИТЫВАЛА НА ТО, ЧТО ТВОЕ СЕРДЦЕ ОСТАНЕТСЯ ДОМА, У ТЕБЯ БЫЛ ШАНС НА НОВЫЙ РОМАН, НО ОГОНЬ НЕ СГОРИТ, ТАК ЧТО Я ВПУЩУ ТЕБЯ, И МЫ ПОГОВОРИМ О ТОМ, КАК ТЕБЕ ПРИШЛОСЬ УЙТИ, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ, ЧТО ТВОЕ СЕРДЦЕ В НУЖНОМ МЕСТЕ. ЗАБУДЬ ПРОШЛОЕ ... ЭТО ИСТОРИЯ. ТЫ НЕ УПАЛА СЛИШКОМ ДАЛЕКО ОТ БЛАГОДАТИ, И ТЕПЕРЬ ТЫ ВИДИШЬ, ЗДЕСЬ, СО МНОЙ, ТВОЕ СЕРДЦЕ В НУЖНОМ МЕСТЕ. ТАК ЧТО Я ПРОЩУ ТВОИ СОМНЕНИЯ. ЭТО НЕ ТА МЫСЛЬ, КОТОРАЯ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ, КОГДА ТО, ЧТО ТЫ СЧИТАЛ НЕПРАВИЛЬНЫМ. ПОВТОР КОНЦА ПРИПЕВА. ДА, МАЛЫШ, ТВОЕ СЕРДЦЕ В НУЖНОМ МЕСТЕ, В НУЖНОМ МЕСТЕ.