Cheryl K. Warner - It's Ok Kids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Ok Kids» из альбома «Most Requested» группы Cheryl K. Warner.
Текст песни
FOR THE SAKE OF THE KIDS LET’S STOP FIGHTING THEY REALLY DON’T CARE WHO WINS, THEY’RE LYING AWAKE WITH THE COVERS PULLED TIGHT HOPING THAT SOMEONE GIVES IN. IN THEIR WORLD THERE’S NOTHING MORE FRIGHTENING AND THEY REALLY DON’T CARE WHO’S RIGHT THEY’RE CRYING AND PRAYING ‘CAUSE THEY’RE SO AFRAID OF WHAT MAY BE OUT THERE TONIGHT. BUT, IT’S OK, KIDS THE MONSTER YOU’RE HEARING OUTSIDE OF YOUR ROOM ISN’T THERE, IT’S OK, KIDS MOMMY LOVES DADDY AND NEVER FORGET… WE BOTH LOVE YOU TOO, DON’T BE SCARED IT’S OK… FOR THE SAKE OF THE KIDS LET’S REMEMBER OUR LOVE IS THEIR LIGHT IN THE HALL, AND THE SHADOW OF DOUBT THAT WE CAST IN THE NIGHT IS THE SCARIEST MONSTER OF ALL. IT’S OK, KIDS THE MONSTER YOU’RE HEARING OUTSIDE OF YOUR ROOM ISN’T THERE, IT’S OK, KIDS MOMMY LOVES DADDY AND NEVER FORGET… WE BOTH LOVE YOU TOO, DON’T BE SCARED IT’S OK… IT’S OK.
Перевод песни
РАДИ ДЕТЕЙ ДАВАЙТЕ ПРЕКРАТИМ БОРОТЬСЯ, ИМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВСЕ РАВНО, КТО ПОБЕДИТ, ОНИ НЕ СПЯТ С ОБТЯГИВАЮЩИМИ КРЫШКАМИ, НАДЕЯСЬ, ЧТО КТО-ТО СДАСТСЯ. В ИХ МИРЕ НЕТ НИЧЕГО БОЛЕЕ ПУГАЮЩЕГО, И ИМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВСЕ РАВНО, КТО ПРАВ, ОНИ ПЛАЧУТ И МОЛЯТСЯ, ПОТОМУ ЧТО ОНИ ТАК БОЯТСЯ ТОГО, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ТАМ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ. НО ВСЕ В ПОРЯДКЕ, ДЕТИ, МОНСТРА, КОТОРОГО ВЫ СЛЫШИТЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ СВОЕЙ КОМНАТЫ, НЕТ, ВСЕ В ПОРЯДКЕ, ДЕТИ. МАМА ЛЮБИТ ПАПУ И НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕТ... МЫ ОБА ЛЮБИМ ТЕБЯ ТОЖЕ, НЕ БОЙСЯ, ВСЕ В ПОРЯДКЕ ... РАДИ ДЕТЕЙ, ДАВАЙ ВСПОМНИМ, ЧТО НАША ЛЮБОВЬ-ИХ СВЕТ В ЗАЛЕ, И ТЕНЬ СОМНЕНИЙ, КОТОРУЮ МЫ ОТБРАСЫВАЕМ В НОЧИ, - САМОЕ СТРАШНОЕ ЧУДОВИЩЕ ИЗ ВСЕХ. ВСЕ В ПОРЯДКЕ, ДЕТИ, МОНСТРА, КОТОРОГО ВЫ СЛЫШИТЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ СВОЕЙ КОМНАТЫ, НЕТ, ВСЕ В ПОРЯДКЕ, ДЕТИ. МАМА ЛЮБИТ ПАПУ И НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕТ... МЫ ОБА ЛЮБИМ ТЕБЯ ТОЖЕ, НЕ БОЙСЯ, ВСЕ В ПОРЯДКЕ... ВСЕ В ПОРЯДКЕ.