Cherry Poppin' Daddies - The Lifeboat Mutiny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lifeboat Mutiny» из альбома «Ferociously Stoned» группы Cherry Poppin' Daddies.
Текст песни
The death mask of Judas Is hanging on her wall She’s going to let everyone down She’s with her friends in the lifeboat But she is the mutineer She’s got an urge to die (But her friends sing tra-la-la) She keeps up her smiling But sometimes she wonders why And what they’ll all say When she’s not around She takes her time with her lipstick And makes her body shine In sleep she’s beautiful and flying She’s like a zoo animal who’s frustrated by her cage I need, I need to be outside Real life could never measure up to my imagination This beauty feels like ugliness I’m still a little girl but they treat me like a grownup Real life could never measure up to my imagination This beauty feels like ugliness I’m still a little girl
Перевод песни
Маска смерти Иуды Висит на стене Она собирается отпустить всех Она со своими друзьями в спасательной шлюпке Но она является мятежником У нее есть желание умереть (Но ее друзья поют tra-la-la) Она продолжает улыбаться Но иногда она задается вопросом, почему И что они все скажут Когда она не вокруг Она не торопится с губной помадой И заставляет ее тело сиять Во сне она красивая и летающая Она похожа на животное зоопарка, которого расстраивает ее клетка Мне нужно, мне нужно быть снаружи Реальная жизнь никогда не могла соответствовать моему воображению Эта красота выглядит как уродство Я все еще маленькая девочка, но они относятся ко мне как к взрослым Реальная жизнь никогда не могла соответствовать моему воображению Эта красота выглядит как уродство Я все еще маленькая девочка