Cherry Poppin' Daddies - Pink Elephant (20th Anniversary) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pink Elephant (20th Anniversary)» из альбома «Zoot Suit Riot: The 20th Anniversary Edition» группы Cherry Poppin' Daddies.
Текст песни
Well, a bum was in my trash He’s pickin' out all the cans Firewater burnin' up his poor swollen glands The Lysol and Listerine It went to his head He eats boot black rotted on a Piece of white bread He did the Pink The Pink Elephant Blinded by the sorcery No, I’d rather stay dead I do the Pink The Pink Elephant Blinded by the sorcery No, I’d rather stay dead Sleazy P. Martini ran the Pink Elephant With hot-pink curtains where the sloe gin decants A shave and a haircut knock knock Would for sure get you in To see the Cherry Poppin' Daddies play The lampshades were zebra skin We did the Pink The Pink Elephant Blinded by the sorcery No I’d rather stay dead I do the Pink the Pink Elephant Blinded by the sorcery No, I’d rather stay, rather stay dead Yeah, I’d rather stay dead My mouth is like a circus but I’m always in debt I’d never pass the bar unless I thought it was wet But that’s the way they sucker me to my final resolve But when you set 'em up I’m drinkin' 'em down You hand it to the Pink The Pink Elephant Blinded by the sorcery No, I’d rather stay dead I do the Pink the Pink Elephant Blinded by the sorcery No, I’d rather stay I’d rather stay I’d rather stay I’d rather stay dead Hey yeah, hey yeah I’d rather stay dead
Перевод песни
Что ж, бомж был в моем мусорном баке. Он выхватывает все канистры С огненной водой, сжигает свои бедные набухшие железы, Лизол и Листерин, Он подошел к его голове, Он ест черный ботинок, сгнил на Куске белого хлеба, Он сделал розового Розового слона, Ослепленного волшебством, Нет, я лучше останусь мертвым. Я делаю розового Розового слона, Ослепленного волшебством, Нет, я лучше останусь мертвым. Неряшливый П. Мартини побежал за розовым слоном С ярко-розовыми занавесками, где грязный Джин декантирует Бритье, а прическа стучит, Чтобы вы Наверняка вошли, чтобы увидеть, как вишневые папочки играют В абажуры, которые были зеброй. Мы сделали розового Розового слона, Ослепленного волшебством, Нет, я лучше останусь мертвым. Я делаю розового розового слона, Ослепленного волшебством, Нет, я лучше останусь, лучше останусь мертвым. Да, я лучше останусь мертвым. Мой рот как цирк, но я всегда в долгу. Я бы никогда не прошел мимо бара, если бы не думал, что он мокрый, Но именно так они сосут меня до моего окончательного решения, Но когда ты их подставляешь, я их пью. Ты отдаешь его розовому Розовому слону, Ослепленному волшебством, Нет, я лучше останусь мертвым. Я делаю розовый, Розовый слон, Ослепленный волшебством, Нет, я лучше останусь, я лучше останусь, я лучше останусь, Я лучше останусь мертвым. Эй, да, Эй, да! Я лучше останусь мертвым.