Cherry Moon - Rainbow Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rainbow Song» из альбома «Cherry Moon» группы Cherry Moon.
Текст песни
A roomful of daydreams reflecting in your eyes I feel they´re breaking all my fears I was a loser, who was flying high for a while But failing in drying off my tears Here in the darkness, I followed in the cry Thought I got drowned in agony I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes You´d feed me in the dark and set me free Down by the seashore The sun is on the rise I see rainbows in the air And all the colours Reflecting in your eyes Strong enough to take off all my fears A roomful of daydreams reflecting in your eyes When you give all yourself away I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes So glad we found a common place to stay Down by the seashore The sun is on the rise I see rainbows in the air And all the colours Reflecting in your eyes Strong enough to take off all my fears Down by the seashore The sun is on the rise I see rainbows in the air And all the colours Reflecting in your eyes Strong enough to take off all my fears I was flyin´ for a while, I faced the fallin´ rain I couldn´t see the light — was blinded by the flame When everything goes wrong — you end up all alone You gave yourself away and we found a common place to stay A place to stay!
Перевод песни
Комната, полная мечтаний, отражающихся в твоих глазах, Я чувствую, как они разрушают все мои страхи. Я был неудачником, который летел высоко какое-то время, Но не смог высушить мои слезы. Здесь, в темноте, я последовал за криком. Я думал, что утонул в агонии. Я споткнулся сквозь туман, с тенями в глазах, Ты кормишь меня в темноте и освобождаешь Меня на берегу Моря, солнце на подъеме. Я вижу радуги в воздухе И все цвета, Отражающиеся в твоих глазах, Достаточно сильные, чтобы снять все мои страхи, Комнату, полную мечтаний, отражающихся в твоих глазах, Когда ты отдаешь себя. Я споткнулся сквозь туман, с тенями в глазах, Так рад, что мы нашли общее место, чтобы остаться На берегу Моря, солнце на подъеме. Я вижу радуги в воздухе И все цвета, Отражающиеся в твоих глазах, Достаточно сильные, чтобы снять все мои страхи На берегу Моря, солнце на подъеме. Я вижу радуги в воздухе И все цвета, Отражающиеся в твоих глазах, Достаточно сильные, чтобы снять все мои страхи. Я летал какое-то время, я столкнулся с падающим дождем, Я не мог видеть свет-был ослеплен пламенем, Когда все идет не так-ты в конечном итоге совсем один. Ты отдала себя, и мы нашли общее место для отдыха. Место, где можно остановиться!