Cherish The Ladies - The Bonny Light Horseman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bonny Light Horseman» из альбома «Threads Of Time» группы Cherish The Ladies.
Текст песни
Broken-hearted I’ll wander For the loss of my lover He is my bonny light horseman In the wars he was slain. When Boney commanded His army to stand, He leveled his cannon Right over the land He leveled his cannon His victory to gain And slew my light horseman On the way coming in. Broken-hearted I’ll wander Broken-hearted I’ll remain Since my bonny light horseman In the wars he was slain. And if I was a small bird And had wings to fly I would fly o’er the salt seas To where my love does lie. And with my fond wings I’d Beat over his grave, And kiss the pale lips that Lie cold in the clay Broken-hearted I’ll wander Broken-hearted I’ll remain Since my bonny light horseman In the wars he was slain. Now the dove she laments for Her mate as she flies. «Tell me where, oh, tell me where is My true love,» she cries. And where in this wide world Is there one to compare With my bonny light horseman Who was slain in the war. Broken-hearted I’ll wander Broken-hearted I’ll remain Since my bonny light horseman In the wars he was slain. When Boney commanded His army to stand, He leveled his cannon Right over the land He leveled his cannon His victory to gain And slew my light horseman On the way coming in. Broken-hearted I’ll wander For the loss of my lover He is my bonny light horseman In the wars he was slain.
Перевод песни
Безразличный, я блуждаю За потерю моего любовника Он мой прекрасный всадник В войнах он был убит. Когда Бони командовал Его армия должна стоять, Он выровнял свою пушку Прямо над землей Он выровнял свою пушку Его победа И убил моего легкого всадника По дороге. Безразличный, я блуждаю Я рад, что останусь Поскольку мой светлый легкий всадник В войнах он был убит. И если бы я была маленькой птицей И было крылья летать Я буду летать на соленых морях Там, где лежит моя любовь. И с моими любимыми крыльями я бы Побейте его могилу, И поцелуй бледные губы, которые Лечить холод в глине Безразличный, я блуждаю Я рад, что останусь Поскольку мой счастливый легкий всадник В войнах он был убит. Теперь голубь плачет Ее помощник, когда она летит. «Скажи мне, где, о, скажи мне, где моя настоящая любовь», - кричит она. И где в этом широком мире Можно ли сравнить С моим маленьким легким всадником Кто был убит на войне. Безразличный, я блуждаю Я рад, что останусь Поскольку мой счастливый легкий всадник В войнах он был убит. Когда Бони командовал Его армия должна стоять, Он выровнял свою пушку Прямо над землей Он выровнял свою пушку Его победа И убил моего легкого всадника По дороге. Безразличный, я блуждаю За потерю моего любовника Он мой прекрасный всадник В войнах он был убит.