Cher - Perfection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfection» из альбома «Cher» группы Cher.
Текст песни
Hush little baby, gotta be strong 'Cause in this world we are born to fight… Be the best, prove them wrong A winner’s work is never done… Reach the top, number one Perfection… Oh, perfection You drive me crazy with perfection I’ve worn my pride as my protection Perfection… Oh! I was taught to be tough That the best that you can be ain’t enough Crack the whip, sacrifice But I found out paradise had a price I didn’t know it then But oh I know it now You gotta work as hard at love To make the love work out You know this heart of mine Has made some big mistakes I guess that when it comes to love I just don’t know what it takes… All my life I’ve been driven by perfection Pushed it to the limit every day and night Whoa… I've been driven by perfection But nothin’s perfect when love ain’t right Nothin’s perfect when love ain’t right… Gave it all Played my part I gave everything I had but my heart Worked so hard Made a name But the loneliness inside stays the same When love is here today And then it’s gone away You got a list of lovers looking like a resum You gotta take some time To make it something real I guess that when it comes to love I just don’t know how to feel Chorus repeat Oh, perfection You drive me crazy with perfection I’ve worn my pride as my protection I’m goin' crazy with perfection (Desmond Child/Diane Warren)
Перевод песни
Тише маленький ребенок, должен быть сильным Потому что в этом мире мы рождены, чтобы сражаться ... Будьте лучшими, докажите им неправду Работа победителя никогда не завершается ... Достичь вершины, номер один Совершенство ... О, совершенство Ты сводишь меня с ума от совершенства Я носил свою гордость за свою защиту Совершенство ... О! Меня учили быть жесткими То, что лучшего, что вы можете быть, недостаточно Взломайте кнут, жертвуйте Но я обнаружил, что у рая была цена Тогда я этого не знал Но я знаю это сейчас Вы должны работать так же сильно в любви Чтобы сделать любовь Вы знаете это мое сердце Сделал некоторые большие ошибки Я предполагаю, что когда дело доходит до любви Я просто не знаю, что нужно ... Всю свою жизнь я добился совершенства Каждый день и ночью он толкал его к пределу Ого ... Я добился совершенства Но ничего не идеального, когда любовь не права Нотин совершенен, когда любовь не права ... Все это Играл свою роль Я отдал все, что у меня было, кроме своего сердца Работало так тяжело Сделано имя Но одиночество внутри остается тем же Когда любовь здесь сегодня И тогда он ушел У вас есть список любовников, похожих на резюме Вы должны потратить некоторое время Сделать что-то реальное Я предполагаю, что когда дело доходит до любви Я просто не знаю, как чувствовать Повторение хора О, совершенство Ты сводишь меня с ума от совершенства Я носил свою гордость за свою защиту Я с ума схожу с совершенством (Десмонд Ребенка / Диана Уоррен)