Cher - Just Like Jesse James текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Like Jesse James» из альбома «Las Vegas Nights» группы Cher.
Текст песни
You’re struttin' into town like you’re slingin' a gun Just a small town dude with a big city attitude Honey are ya lookin' for some trouble tonight Well alright You think you’re so bad, drive the women folk wild Shoot 'em all down with the flash of your pearly smile Honey but you met your match tonight Oh, that’s right You think you’ll knock me off my feet 'til I’m flat on the floor 'Til my heart is cryin' Indian and I’m beggin' for more So come on baby, come on baby Come on baby show me what that loaded gun is for If you can give it I can take it 'Cause if this heart is gonna break it’s gonna take a lot to break it I know tonight Somebody’s gonna win the fight So if you’re so tough Come on and prove it Your heart is down for the count and you know you’re gonna lose it Tonight you’re gonna go down in flames Just like Jesse James You’re an outlaw lover and I’m after your hide Well you ain’t so strong, won’t be long 'til your hands are tied Tonight I’m gonna take you in Dead or alive That’s right You break the laws of love in the name of desire Take ten steps back 'Cause I’m ready baby Aim and fire Baby there’s nowhere you gonna run tonight Ooh that’s right Well you’ve had your way with love but it’s the end of the day Now a team of wild horses couldn’t drag your heart away So come on baby Come on baby Come on baby you know there ain’t nothing left to say If you can give it I can take it 'Cause if this heart is gonna break it’s gonna take a lot to break it I know tonight Somebody’s gonna win the fight So if you’re so tough Come on and prove it Your heart is down for the count and you know you’re gonna lose it Tonight you’re gonna go down in flames Just like Jesse James You think you’ll knock me off my feet 'til I’m flat on the floor 'Til my heart is cryin' Indian and I’m beggin' for more So come on baby Come on baby Come on baby Come on If you can give it I can take it 'Cause if this heart is gonna break it’s gonna take a lot to break it I know tonight Somebody’s gonna win the fight So if you’re so tough Come on and prove it Your heart is down for the count and you know you’re gonna lose it Tonight you’re gonna go down in flames Just like Jesse James Tonight you’re gonna go down in flames Just like Jesse James Tonight you’re gonna go down in flames Just like Jesse James I’m gonna shoot ya down Jesse James
Перевод песни
Ты устремишься в город, как будто ты орудишь Просто маленький городской чувак с большим отношением к городу Дорогая, я сегодня ищу какую-то неприятность Хорошо Вы думаете, что вы так плохи, диск женщин фолк диких Стреляйте в них все со вспышкой вашей жемчужной улыбки Мед, но ты встретил свой матч сегодня вечером О, это правильно Ты думаешь, ты сбиваешь меня с ног, пока я не упаду на пол «Пока мое сердце плачет» Индийский, и я попрошу » Так что приходите на ребенка, приходите на ребенка Давай, детка, покажи мне, что это за заряженное оружие для Если вы можете это дать, я могу взять его Потому что, если это сердце разрушится, это займет много времени, чтобы сломать его, я знаю сегодня Кто-то выиграет бой Так что если ты такой жесткий Давай и докажи это. Твоё сердце упало за графом, и ты знаешь, что потеряешь его. Сегодня ты пойдешь в огонь Как Джесси Джеймс Ты любовник вне закона, и я за твоей шкурой Ну, ты не такой сильный, не будет долго, пока ваши руки не будут связаны Сегодня вечером я собираюсь взять тебя в Мертвых или живых Это верно Вы нарушаете законы любви во имя желания Сделайте десять шагов назад Потому что я готов быть ребенком Цель и огонь Малыш, ты никуда не будешь сегодня бегать О, это правильно Ну, у тебя был свой путь с любовью, но это конец дня Теперь команда диких лошадей не могла оттащить ваше сердце Так что приходите на ребенка Давай детка Давай, малыш, ты знаешь, нет ничего, что можно было бы сказать Если вы можете это дать, я могу взять его Потому что, если это сердце разрушится, это займет много времени, чтобы сломать его, я знаю сегодня Кто-то выиграет бой Так что если ты такой жесткий Давай и докажи это. Твоё сердце упало за графом, и ты знаешь, что потеряешь его. Сегодня ты пойдешь в огонь Как Джесси Джеймс Ты думаешь, ты сбиваешь меня с ног, пока я не упаду на пол «Пока мое сердце плачет» Индийский, и я попрошу » Так что приходите на ребенка Давай детка Давай детка Давай, если ты сможешь это дать, я могу взять его Потому что, если это сердце разрушится, это займет много времени, чтобы сломать его, я знаю сегодня Кто-то выиграет бой Так что если ты такой жесткий Давай и докажи это. Твоё сердце упало за графом, и ты знаешь, что потеряешь его. Сегодня ты пойдешь в огонь Как Джесси Джеймс Сегодня вечером ты спустишься в огонь Как Джесси Джеймс Сегодня вечером ты спустишься в огонь Как Джесси Джеймс Я собираюсь снять тебя на Джесси Джеймса