Chemlab - Queen Of Despair (Ode to the Diode) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Queen Of Despair (Ode to the Diode)» из альбома «Oxidizer» группы Chemlab.
Текст песни
I’m a space cadet I’ll be the first to admit it Feeling inundated with surface noise skip Swamped with static hiss crackle blip Feel like I’m wound too tight Mainline the power grid tonight Hooked up to the tv iv Drain drain all day Whispers quietly away Klips and blips Steer me out into the stream Of channel-scratching noise And away from the world Space cadet I’ll be the first to admit it I’m double-sided in three ways Fractionalised behind bit-mapped eyes I miss your digitised face Broken in pixelate Desynchronise Come unglued Stretch out your strands And I’ll connect with you Disconnect with you Stubbed out your frustration In my ashtray hole In my black-and-blue soul Pour my brain into a paper cup and Scrape myself across the universe I’ll be your king of decay If you’ll be my queen of despair We’ll make a lovely desperate pair
Перевод песни
Я-космический кадет, Я буду первым, кто признаю, что это Чувство наводнено поверхностным шумом, пропуск Завален статическим шипением, треск, Чувствую, что я слишком туго намотан На магистраль, сегодня ночью сеть электропередач Подключена к телевизору, Ив Сливают Сток весь день. Тихо шепчет. Клипы и блики Направляют меня в поток Канального шума И прочь от мира. Космический кадет, Я буду первым, кто это признает. Я двухсторонний в трех направлениях, Фракционированный за битовыми глазами. Я скучаю по твоему дигитализированному лицу, разбитому в пикселизме, Рассинхронизированному, и распущенному. Протяни свои пряди, И я свяжусь с тобой, Разорву связь с тобой. Воткнул твое разочарование В мою пепельницу, дыру В моей черно-синей душе, Налей мне мозг в бумажный стаканчик и Соскреби себя по всей Вселенной, Я буду твоим королем распада, Если ты будешь моей королевой отчаяния, Мы создадим прекрасную отчаянную пару.