Chelo - Las Cuentas Claras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Cuentas Claras» из альбомов «Cuatro Reinas de Mexico», «Mi Historia - Chelo», «Chelo - La Crema De La Crema», «4 Estrellas 12 Exitos Ranchero», «Poker De Reynas», «Frente A Frente Mercedes Castro y Chelo», «Exitos Rancheros - Chelo», «20 Exitos», «Con Los Grandes 16 Exitos Mariachi Vol.1» и «Puras Buenas» группы Chelo.
Текст песни
¿Que te las voy a pagar? Andas diciendo por hay Lo que por mi tu sufriste Que te quieres desquitar De alguna forma cobrar Lo que por mi tu perdiste ¿Y que culpa tengo yo? Si a ti nunca te gustó Mi manera de querer Si yo soy una mujer Y tu no supiste ser Lo que debe ser un hombre ¡Que fácil es saber Cuando el cariño se acaba! ¿Y que me quieres cobrar? ¡Si nunca me diste nada! Más si quieres terminar Y de una vez aclarar Esto que tu andas diciendo Las cuentas ven a saldar Verás que en vez de cobrar ¡Tu a mi me sales debiendo! ¡Que fácil es saber Cuando el cariño se acaba! ¿Y que me quieres cobrar? ¡Si nunca me diste nada! Más si quieres terminar Y de una vez aclarar Esto que tu andas diciendo Las cuentas ven a saldar Verás que en vez de cobrar Tu a mi me sales, tú a mi me sales debiendo
Перевод песни
Что я тебе заплачу? Ты говоришь о нем. Что для меня ты страдал Что ты хочешь расстаться Так или иначе. Что для меня ты потерял И в чем я виноват? Если тебе это никогда не нравилось Мой способ хотеть Если я женщина И ты не знал, как быть Что должно быть мужчиной Как легко это знать Когда любовь кончится! И что ты хочешь от меня получить? Если ты мне ничего не дал! Больше, если вы хотите закончить И сразу уточнить Это то, о чем ты говоришь. Счета идут на погашение Вы увидите, что вместо того, чтобы взимать плату А ты мне не нужен! Как легко это знать Когда любовь кончится! И что ты хочешь от меня получить? Если ты мне ничего не дал! Больше, если вы хотите закончить И сразу уточнить Это то, о чем ты говоришь. Счета идут на погашение Вы увидите, что вместо того, чтобы взимать плату Ты выходишь из меня, ты выходишь из меня.