Cheek - Parempi mies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Parempi mies» из альбомов «Kuka muu muka - Stadion Edition», «Timantit on ikuisia» и «Kuka muu muka» группы Cheek.
Текст песни
Ylpee mies, oman egonsa vanki Ympäri maailmaa tääl lennossa taaskin Istun koneessa nainen mun vieressäni Pidän kädestä kiinni sä mun mielessäni Mul on kaikki ihan vaan jeesjees Nää tytöt tekstaa mulle, et olin ihana teevees Mä elän taas tätä samaa, mitä ennen meitä Toiset törmäilee ja löytää enkeleitä Huomaan hokevani, et kuka mä luulen olevani Kun taas turhiin kissanristiäisiin mallaan smokkejani Olit parasta mulle, sen näki sokeakin Syyllisyyttä tunnen potevani Aina jossitella voi Mut ylpeys minut tähän toi Joku mennyt mun mieltä painaa Ois pitäny tehdä meille aikaa Kohti menestystä vaikka painaa Pitäis nainen ykköseks laittaa aina Ja nyt tajuan sen Unohdin olla parempi mies Itsepäinen mies juuttunut omiin näkemyksiin Kun ei taivu, niin nyt niitä näkemyksii näkee yksin Kun kaikki hurraa, voi minäkuva heittää pahan kerran Mut suhtees molempien sana painaa saman verran Laiminlyöntei ei korvaa laukut, Pradat ja Chanelit Kiireessäkään et voi dissaa sun parasta kaveriis Näin on tavallaan parempi, tätä kai mä pyysin itte Ja oli kai mulla joku syykin siihen En oikein tiedä itsekään, mitä mä koitan selittää Kai riidat oli riitoi, joita ei vaan voida selvittää Täytyy hyväksyy, että sä et oo enää tässä Toiset voi olla sun sydämessä, mut ei elämässä Aina jossitella voi Mut ylpeys minut tähän toi Joku mennyt mun mieltä painaa Ois pitäny tehdä meille aikaa Kohti menestystä vaikka painaa Pitäis nainen ykköseks laittaa aina Ja nyt tajuan sen Unohdin olla parempi mies Rahamies, mut ei sentään ihan sahamies Miten korttis pelaat täällä, ei oo huoli jakajien Käy hattuun, kun on vapaus tehdä about mitä vaan Kihahtaa, kun ihan sama, mitä haluu, sitä saa Kun ennen aurinkomatkoist sai kylmii väreitä Nykyään harvat hotellit on kyllin päheitä Liias pumpulissa meidän maailma kai muuttu liikaa Arjessa aloillaan pysymään ei kulkurii saa Kuulin meidän biisin radiosta eilen Mun hengitys pysähty, mietin, mitä tapahtu meille Kirjotin tän biisin, halusin pyytää anteeks Että en pystynyt antamaan tarpeeks Aina jossitella voi Mut ylpeys minut tähän toi Joku mennyt mun mieltä painaa Ois pitäny tehdä meille aikaa Kohti menestystä vaikka painaa Pitäis nainen ykköseks laittaa aina Ja nyt tajuan sen Unohdin olla parempi mies
Перевод песни
Гордый человек, пойманный в ловушку собственного эго , по всему миру, снова летает. Я сижу в самолете с женщиной рядом. * Я держу свою руку в голове * У меня есть все, что у меня есть. * Эти девчонки пишут мне, * * что я была чудесной девочкой. * Я живу так же, как раньше жил до нас. Другие сталкиваются и находят Ангелов, Я нахожу себя, говоря:"кем я себя возомнил?" * Пока я топчу свои смокинги * Ты была лучшей для меня, она увидела слепого. Виноват, я чувствую себя виноватым, мой "что если" , но гордость привела меня сюда, кто-то, кто ушел в мою голову ? Я должен был найти время для нас. * Но ты на пути к успеху * Она всегда должна быть номером один, И теперь я понимаю, Что забыл стать лучше, Упрямый человек, застрявший в своем уме. Когда ты не сгибаешься, ты видишь их в одиночестве. Когда все аплодируют, ты можешь бросить мне плохую картину, но в твоих отношениях слово обоих мужчин весит одинаково, Небрежность не заменит сумок, Прад и шанелей, Даже в спешке, ты не можешь отрицать своего лучшего друга, Так лучше, думаю, я просил об этом. Думаю, у меня была на то причина. Я не знаю, что я пытаюсь объяснить себе. Думаю, ссоры были лишь спорами, которые нельзя уладить, Я должен признать, что тебя здесь больше нет. Кто-то может быть в твоем сердце, но не в твоей жизни, всегда есть "что если" , но гордость привела меня сюда, кто-то, кто ушел в мою голову . Я должен был найти время для нас. * Но ты на пути к успеху * Она всегда должна быть номером один, И теперь я понимаю, Что забыл стать лучше. Деньги, чувак, но не Пилочник, Как ты играешь в свои карты, здесь не волнует дилеров. Бери шляпу, когда можешь делать что угодно. Иди, когда не важно, чего ты хочешь, получи это. Когда солнце исчезло, когда солнце исчезло . В наши дни несколько отелей достаточно жарко. Слишком много хлопка, думаю, наш мир слишком сильно меняется. Ты не можешь оставаться в своей повседневной жизни, ты не можешь держать бродягу . Я слышал нашу песню по радио вчера, мое дыхание остановилось, интересно, что с нами случилось? Напиши эту песню, Я хотел извиниться, Что не могу дать достаточно, но всегда есть "что если" , но гордость привела меня сюда, кого-то, кто ушел в мою голову . Я должен был найти время для нас. * Но ты на пути к успеху * Она всегда должна быть номером один, И теперь я понимаю, Что забыл стать лучше.