Chee Malabar - You in Three Parts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You in Three Parts» из альбома «The Beautiful, Rowdy Prisoners» группы Chee Malabar.
Текст песни
Chee Malabar ‘Cause I’m tired of singin' the same song/I'm tired of singin' the same song Yesterday’s gone, tomorrow never came, (it's the same ol same ol)/ Tell me how to move on/ Cause I’m tired of singin' the same song, I’m tired of singin' the same song Chee Malabar: How you still playin' a pimp when you a dead beat dad/still treatin' women like they’re red meat shanks/…close to 30 plus/got the nerve to ask why your daughter hates your guts/all you do is suck weed and get bent/while your baby mama works to pay the rent/yeah, woe is you, you can’t find a job/you got no diploma and your childhood was robbed/Is that it? Is that your final answer? /when will you be the man that you play and pull your damn pants up? /I miss my smilin' son in the picture on my mantel/in his shirt and tie, young, bright and so handsome/you know the one who promised mama a mansion/I don’t want that, just take back what you ran from/your childhood is done, let your daughter have one/last piece of advice from a mother to her son Chee Malabar ‘Cause I’m tired of singin' the same song, I’m tired of singin' the same song/ Yesterday’s gone, tomorrow never came/ (it's the same ol same ol)/ Tell me how to move on/ Cause I’m tired of singin' the same song, I’m tired of singin' the same song Chee Malabar: There you are…10 years old/sittin' on your mama’s bed, lettin' all the tears go/ cause daddy’s gone again, I ain’t coming back home again/promised that I’d write you and try to keep phonin' in/known' I ain’t coming back home again/If I could press fast forward/tell you that the world is yours and your dreams are your passport/let them take you where the day might/travel light little man and have a safe flight/pray to Providence you face like your mother does/and appreciate the things that was hard for her/God or godless, faith is what you make it/see obstacles as blocks or walls you ain’t paint yet/carry the weight on your frail shoulder blades/only fools shadow box in the shade/don't be scared to face the man that you made
Перевод песни
Чи Малабар, потому что я устал петь одну и ту же песню, Я устал петь одну и ту же песню. Вчерашний день ушел, завтра никогда не наступит, (это тот же самый ол, тот же ол)/ Скажи мне, как двигаться дальше, Потому что я устал петь одну и ту же песню, Я устал петь одну и ту же песню. Чи Малабар: Как ты все еще играешь в сутенера, когда ты мертвый отец, / все еще обращаешься с женщинами, как с красными мясными палочками/ ... почти 30 с лишним / у тебя хватает наглости спросить, почему твоя дочь ненавидит тебя, / все, что ты делаешь, - это сосешь травку и гниешься / пока твой ребенок мама работает, чтобы платить за квартиру / да, горе тебе, ты не можешь найти работу / у тебя нет диплома, и твое детство было ограблено / это так? это твой последний ответ? когда ты станешь тем, за кого играешь, и наденешь свои чертовы штаны? Я скучаю по своему улыбчивому сыну на фотографии на камине, в его рубашке и галстуке, молодой, яркий и такой красивый, ты знаешь того, кто обещал маме особняк, а я нет. хотите этого, просто верните то, от чего вы бежали, / ваше детство сделано, пусть у вашей дочери будет один / последний совет от матери к сыну. Чи Малабар, потому что я устал петь одну и ту же песню, Я устал петь одну и ту же песню. Вчерашний день ушел, завтра никогда не наступил (все то же самое). Скажи мне, как двигаться дальше, Потому что я устал петь одну и ту же песню, Я устал петь одну и ту же песню. Чи Малабар: Вот тебе ... 10 лет, я сижу на кровати твоей мамы, отпускаю все слезы, потому что папочка снова ушел, я больше не вернусь домой, я обещал, что напишу тебе и постараюсь продолжать звонить, знаю, что больше не вернусь домой, если бы я мог нажать "вперед", сказать тебе, что мир твой, и твои мечты-твой паспорт, пусть они заберут тебя туда, где день может быть, путешествуй налегке, малыш, и у меня будет безопасный полет, молись бы цените то, что было трудно для нее / Бога или безбожника, вера-это то, что вы сделайте это / см. препятствия в виде блоков или стен, которые вы еще не раскрасили/несите груз на своих хрупких лопатках / только дураки, теневая коробка в тени / не бойтесь столкнуться с человеком, которого вы создали