Cheb Mami - Fugitif (Duo Avec Cheb Mami) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fugitif (Duo Avec Cheb Mami)» из альбома «Recidiviste» группы Cheb Mami.
Текст песни
Al’Hamdou lillah bli ahtani Rani chaakra ou wa maidelali Mais je n’suis pas un fugitif Non je ne m’enfuis pas Oh bezaf nass li dalmou Je suis légal aujourd’hui, j’espère l'être encore demain Mon travail a porté ses fruits, je vais pas te faire de dessin Bezaf nass li dalmouah delali Tant de rivières à traverser, tant de montagnes à franchir Tant de pièges où ne pas tomber pour éviter le pire Bezaf nass li dalmouah delali Mais je n’suis pas un fugitif Non je ne m’enfuis pas Oh bezaf nass li dalmou Tant qu’il y aura des négros, il y aura du reggae Pour parler du futur, pour parler du passé Je ne suis que l’arrière-arrière-petit-fils d’une esclave Ok, je fais rentrer la thune mais pas moyen d’oublier Mais je n’suis pas un fugitif Non je ne m’enfuis pas Oh bezaf nass li dalmou Mais je n’suis pas un fugitif Non je ne m’enfuis pas Oh bezaf nass li dalmou
Перевод песни
Ал'хамду лиллах бли ахтани Рани чаакра или ва майделали Но я не беглец Нет, я не убегаю. О безаф Насс ли Далму Сегодня я легален, надеюсь, завтра Моя работа окупилась, я не собираюсь рисовать тебя. Безаф Насс ли далмуах делали Так много рек, чтобы пересечь, так много гор, чтобы пересечь Так много ловушек, где не упасть, чтобы избежать худшего Безаф Насс ли далмуах делали Но я не беглец Нет, я не убегаю. О безаф Насс ли Далму Пока будут ниггеры, будет регги Говорить о будущем, говорить о прошлом Я всего лишь правнук рабыни. Хорошо, я забираю деньги, но не могу забыть. Но я не беглец Нет, я не убегаю. О безаф Насс ли Далму Но я не беглец Нет, я не убегаю. О безаф Насс ли Далму