Cheb Abbes - Officiel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Officiel» из альбома «Best Of» группы Cheb Abbes.
Текст песни
Baby I missed u, missed u Baby I missed u, missed u Han-han. De jou en jou sa vin pi difisil* Han-han… Mwen anvi Ri é mwen envi* VIV* mais m’pa kapab Mwen jalou le mwè 2 moun rinmin, tankou granmou mappé Plin*yin Le mwè* moun main dans la* main Pagin moun ki konin sa ou yé* pou mwen, ou se sel chimin Mwen lem chagrin* M’anvi kimbé main’w* cheri, m’anvi kinbé kow* M’anvi kimbé main’w* poum diw janm mwin santim, janm mwen Songe’w Baby i Missed u ohoh- I missed u. Baby I missed u. i know And girl i miss u too, yeah… Baby i Missed u ohoh- I Missed u. Baby I missed u. i know and girl i miss u too yeah Yeah I wanna feel your body close to mine* hanhan- cuz ur the Only thing on my* mind Baby no-ohoh, It’s getting colder as the days goes by Im laying in this bed without u, by my* side hanhan And im reminiscing on the way you wine, way you wine, on the Way you wine I want u God cuz ur so danm* fine! han han… I think u got Me under a spell U left the whisper of your* smell on my skin girl i can wait To hear u say: Baby i Missed u ohoh- I missed u. Baby I missed u. i know And girl i miss u too, yeah… Baby i Missed u ohoh- I Missed u. Baby I missed u. i know and girl i miss u too Mwen tap konté jou* pou mwen avew* é mwen vlé fou* lè Mwè wap kouri nen bra’m* Racontew tout* sanw pa manké yon jou* Mem si ou loin* kem ap toujou bat*. toujou bat*… BABY Sak senti doulè'm chantré avèm Ohohohwoh- M’songé'w Ohohohwoh- M’songé'w (x2 Pagin moun ki konin sa ou yé pou mwen, ou se sel chimin Mwen lem chagrin M’anvi kimbé main’w cheri m’anvi kinbé kow ou M’anvi tandé vwa’w kap dim jan ou rinmin’m jan’w té songé Mwen Ohohohwoh- M’songé'w Ohohohwoh- M’songé'w Baby i Missed u (I miss u too) ohoh- I miss u.(u kno u kno u kno) Baby I Missed u.(never thougth id feel so bad* without you) Baby i Missed u (dont u know i miss u girl*)ohoh- I missed u. Baby I missed u. i know and girl i miss u too yeah yeah
Перевод песни
Детка, я скучал по тебе, скучал по тебе, Детка, я скучал по тебе, скучал по тебе. Han-han. De jou en jou sa vin pi difisil* Han-han... Mwen Anvi Ri mwen envi* VIV* mais m'PA kapab Mwen jalou le mwè 2 Mun rinmin, tankou granmou mappé Plin*yin Le mwè* moun main dans la* главная страница Mun ki konin sa ou yé* pou MW mwen, ou se sel chimbrin mwen Le chimbé* MW chimbé* mwan KW Cheri, m'Anvi kinbé KOW* m'Anvi kimbé main'w* POUM DIW janm mwin santim, JANM mwen songe'W Детка, я скучал По тебе, о-О-я скучал по тебе, детка, я скучал по тебе, я знаю, и девочка, я тоже скучаю по тебе, да... детка, я скучал по тебе, о-О-я Скучал по тебе, детка, я скучал по тебе. я знаю, и девочка, я тоже скучаю по тебе, да. Да! Я хочу чувствовать твое тело рядом со своим, * ханьхан-потому что ты- Единственное, что у меня на уме. Детка, нет-о-о-о, становится холоднее, когда проходят дни, я лежу в этой постели без тебя, рядом с тобой, ханхан, и я вспоминаю о том, как ты вино, как ты вино, о том, как ты вино, Я хочу Тебя, Боже, потому что ты так прекрасна! Хан Хан Хан ... Я думаю, что ты околдовала меня, ты оставила шепот твоего * запаха на моей коже, детка, я жду, чтобы услышать, как ты скажешь: Детка, я скучал По тебе, о-О-О-я скучал по тебе, детка, я скучал по тебе, я знаю, и девочка, я тоже скучаю по тебе, да... детка, я скучал по тебе, о-О-О-я Скучал по тебе, детка, я скучал по тебе. я знаю, и девочка, я тоже скучаю по тебе. Mwen tap konté jou * pou mwen avew * é mwen vlé fou* lè Mwè wap kouri nen bra'M * Racontew tout * sanw pa manké yon jou* Mem si ou loin* kem ap toujou bat*. toujou bat * ... BABY Сак Сенти doulè я chantré avèm Ohohohwoh - м'songé 'западной долготы Ohohohwoh - м'songé' западной долготы (Х2 Пагин усиления ки Конин СА ОУ Е. Е. Поу Франц, ОУ ГУ сельского chimin Франц Лем огорчению м'anvi kimbé основным законодательным актом Чери м'anvi kinbé Коу ОУ м'anvi tandé метод vwa 'западной долготы кап Дим января ОУ rinmin Я января' западной долготы тетрис songé Франц Ohohohwoh - м'songé 'западной долготы Ohohohwoh - м'songé' западной долготы, малыш, я пропустил у (Я скучаю по тебе тоже), ОО - скучаю по тебе.(у Н у Н у Н) малыш, я Скучал по тебе. (никогда thougth id не чувствую себя так плохо* без тебя) детка, я Скучал по тебе (не знаю, скучаю по тебе, девочка*) оох - я скучал по тебе. детка, Я скучал по тебе. я знаю, и девочка, я тоже скучаю по тебе, Да, да