Cheap Trick - I Want You to Want Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want You to Want Me» из альбома «The Best Year Of My Life: 1979» группы Cheap Trick.
Текст песни
I want you to want me I need you to need me I’d love you to love me I’m begging you to beg me I want you to want me I need you to need me I’d love you to love me Shine up the old brown shoes Put on a brand-new shirt I’ll get home early from work If you say that you love me Didn’t I, didn’t I, didn’t I, see you cryin'? Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'? Feelin' all alone without a friend You know you feel like dyin' Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'? I want you to want me I need you to need me I’d love you to love me I’m beggin' you to beg me Shine up the old brown shoes Put on a brand new shirt I’ll get home early from work If you say that you love me Didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'? Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'? Feelin' all alone without a friend You know you feel like dyin' Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'? Oh … Feelin' all alone without a friend You know you feel like dyin' Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'? I want you to want me I need you to need me I’d love you to love me I’m beggin' you to beg me I want you to want me I want you to want me I want you to want me I want you to want me (This next one is the first song on our new album. It just came out this week, and the song is called «Surrender»)
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты хотела Меня, я хочу, чтобы ты нуждалась во мне, Я хотел бы, чтобы ты любила меня. Я умоляю тебя умолять меня. Я хочу, чтобы ты хотела меня, Я хочу, чтобы ты нуждалась во мне, Я хотел бы, чтобы ты любила меня, Сияла старыми коричневыми туфлями, Надела совершенно новую рубашку, Я вернусь домой пораньше с работы, Если ты скажешь, что любишь меня, Не так ли, не так ли? О, разве я не видел, разве я не видел, как ты плачешь? Чувствую себя одиноким без друга, Ты знаешь, что хочешь умереть. О, разве я не видел, разве я не видел, как ты плачешь? Я хочу, чтобы ты хотела Меня, я хочу, чтобы ты нуждалась во мне, Я хотел бы, чтобы ты любила меня. Я умоляю тебя умолять меня Осветлить старые коричневые туфли, Надеть новую рубашку, Я вернусь домой пораньше с работы, Если ты скажешь, что любишь меня, Разве не я, разве я не видел, как ты плачешь? О, разве я не видел, разве я не видел, как ты плачешь? Чувствую себя одиноким без друга, Ты знаешь, что хочешь умереть. О, разве я не видел, разве я не видел, как ты плачешь? О ... Чувствую себя одиноким без друга, Ты знаешь, что хочешь умереть. О, разве я не видел, разве я не видел, как ты плачешь? Я хочу, чтобы ты хотела Меня, я хочу, чтобы ты нуждалась во мне, Я хотел бы, чтобы ты любила меня. Я умоляю тебя умолять меня. Я хочу, чтобы ты хотел меня, Я хочу, чтобы ты хотел меня, Я хочу, чтобы ты хотел меня, Я хочу, чтобы ты хотел меня ( эта следующая песня-первая на нашем новом альбоме, она вышла на этой неделе, и песня называется «сдавайся»)