Chavela Vargas - Hacia la vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hacia la vida» из альбома «En Concierto» группы Chavela Vargas.
Текст песни
Vengo de donde viene Mi amigo el viento Traigo aromas de luz Que provaron los cerros Y armonias calladas De la noche mas bella No pregunten quien soy Porque no se los digo Solo sé que a dónde voy El amor va conmigo Y a puro valor He cambiado mi suerte Hoy voy hacia la vida Hoy voy hacia la vida Antes iba a la muerte Cuando pedi justicia No me la dieron Cuando quise querer A mi no me quisieron Cuando un nido forme Con traición lo quemaron Cuando a Cristo recé Ni me rezos llegaron No pregunten quien soy Porque no se los digo Solo sé que a dónde voy El amor va conmigo Y a puro valor He cambiado mi suerte Hoy voy hacia la vida Hoy voy hacia la vida Antes iba… antes iba… A la P i n c h e Muerte!
Перевод песни
Я пришел оттуда, откуда он пришел. Мой друг ветер Я привожу ароматы света Которые привели к холмам И молчаливые гармонии Самая красивая ночь Не спрашивайте, Кто я. Потому что я им не говорю. Я просто знаю, куда я иду Любовь идет со мной И в чистом виде Я изменил свою удачу Сегодня я иду к жизни Сегодня я иду к жизни До смерти. Когда я попросил правосудия Мне ее не дали. Когда я хотел любить Меня не любили. Когда гнездо образует С предательством сожгли его Когда я молился Христу Даже молиться не стали. Не спрашивайте, Кто я. Потому что я им не говорю. Я просто знаю, куда я иду Любовь идет со мной И в чистом виде Я изменил свою удачу Сегодня я иду к жизни Сегодня я иду к жизни Раньше ... раньше ... … К смерти!