Chava Flores - Vámonos al Parque, Céfira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vámonos al Parque, Céfira» из альбома «Una Colección Inolvidable: Todo en Vivo» группы Chava Flores.
Текст песни
Los domingos y los jueves en el parque principal Ameniza las reuniones la banda municipal Y como a eso de las siete ya se miran desfilar Las muchachas y muchachos que las vueltas van a dar ¡Vámonos al parque, Céfira, para ver si encuentras cónyuge! ¡Vámonos al parque Céfira, yo te llevo y tú respóndeme! Las muchachas por allá, los muchachos por acá Y sentados en las bancas los papás y las mamás Las muchachas por allá, los muchachos por acá Una vuelta, una mirada: ya se está cociendo el pan — ¡Señorita, su pañuelo! — ¡Ay siñor, si me cayó! — ¿Me recibe una cartita? — Pos aceite asté esta flor — ¿Me permite acompañarla? — ¡No! ¡Nos mira mi mamá! — Por ella ni se preocupe: la entretiene mi papá ¡Vámonos al parque, Céfira, para ver si encuentras cónyuge! ¡Vámonos al parque Céfira, yo te llevo y tú respóndeme! Las muchachas por allá, los muchachos por acá Y sentados en las bancas los papás y las mamás Las muchachas por allá, los muchachos por acá; Y así está la nevería donde empieza el «Dejen áhi» Cuando yo tenía tus años ya había nacido Piedad Holocausto, Justiniano, Masiosare y Nicolás; La menor de la Gutiérrez con cien vueltas se casó Y esta Céfira no sale por más vueltas que le doy ¡Vámonos al parque, Céfira, para ver si encuentras cónyuge! ¡Vámonos al parque Céfira, yo te llevo y tú respóndeme! Las muchachas por allá, los muchachos por acá Y sentados en las bancas los papás y las mamás Las muchachas por allá, los muchachos por acá Y la banda de mi pueblo toca y toca a todo dar
Перевод песни
По воскресеньям и четвергам в главном парке Оживляет встречи муниципальная группа И как в семь часов они уже смотрели парад Девочки и мальчики, что повороты собираются дать Пойдем в парк, Сефира, посмотрим, найдешь ли ты супруга! Пойдем в парк Сефира, я отвезу тебя, а ты ответь мне! Девочки вон там, мальчики вон там. И сидят на скамейках папы и мамы Девочки вон там, мальчики вон там. Один поворот, один взгляд: хлеб уже готовится - Мисс, ваш платок! - Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай! - Можно мне картотеку? - Посиди с этим цветком. - Можно вас проводить? - Нет! Мама смотрит на нас! - За нее не волнуйтесь, - развлекает ее папа. Пойдем в парк, Сефира, посмотрим, найдешь ли ты супруга! Пойдем в парк Сефира, я отвезу тебя, а ты ответь мне! Девочки вон там, мальчики вон там. И сидят на скамейках папы и мамы Девочки вон там, мальчики вон там.; И вот снегопад, где начинается " оставьте ахи» Когда мне было твои годы, я уже родился. Холокост, Юстиниан, Масиосаре и Николай; Младшая из Гутьеррес с сотней кругов вышла замуж И эта зефира не выходит из-за более кругов, которые я даю ей Пойдем в парк, Сефира, посмотрим, найдешь ли ты супруга! Пойдем в парк Сефира, я отвезу тебя, а ты ответь мне! Девочки вон там, мальчики вон там. И сидят на скамейках папы и мамы Девочки вон там, мальчики вон там. И группа моего народа играет и играет все дать