Chat - Les âmes soeurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les âmes soeurs» из альбома «Le coeur» группы Chat.
Текст песни
Marine, Navigue dans les mystères Entre mer et terre, Là-bas… Marine, Lalala tu ne sais pas, Oui mais mon coeur te parle, Tout bas… Tu n’es pas celle que l’on croit, Tu es de loin bien moins timide que moi. Haute en couleur, Quand tu vois rouge je sais je ne parle pas. J’entends le rire de tes pas et les clochettes de tes pleurs… Mon âme soeur… Mon âme soeur… Mon âme soeur… Mon âme soeur… Marine, Quand je revois les images C’est moi la petite fille sage, Pas toi… Regardes, C’est Laura Mon coeur t’aime et te ressent si fort, Si bien… Tu n’es pas celle que l’on croit, Tu sens Maya dans les veines, mi fleur mi feu de joie. Jamais tu ne fera, ce qu’on attend de toi si tu ne le veux pas, C’est ton trésor bien caché, ta force à toi… Mon âme soeur… Mon âme soeur… Mon âme soeur… Mon âme soeur… Je respirais, Je vois l’enfance me sourire au loin dans ta main. Je regarde le ciel, Les oiseaux aux visages d’humains. Mon âme soeur… Mon âme soeur… Mon âme soeur… Mon âme soeur… Toi et moi… Toi et moi… Toi et moi… Toi et moi… (Merci à Menoux pour cettes paroles)
Перевод песни
темно-синий, Парусный спорт Между морем и сушей, Там ... темно-синий, Лалала, ты не знаешь, Да, но мое сердце разговаривает с вами, Все ... Вы не тот, кого вы верите, Ты гораздо менее застенчив, чем я. Красочный, Когда вы видите красный, я знаю, что не говорю. Я слышу смех твоих шагов и колокола твоих слез ... Моя родственница ... Моя родственница ... Моя родственница ... Моя родственница ... темно-синий, Когда я вижу изображения Я мудрая девочка, Не ты ... смотрите, Это Лора Мое сердце любит вас и чувствует себя таким сильным, Так что ... Вы не тот, кого вы верите, Вы чувствуете, что майя в венах, наполовину цвела наполовину огонь радости. Никогда не будешь делать то, что от тебя ожидается, если ты этого не хочешь, Это ваше сокровище хорошо скрыто, ваша сила для вас ... Моя родственница ... Моя родственница ... Моя родственница ... Моя родственница ... Я дышал, Я вижу, как детство улыбается мне в ваших руках. Я смотрю на небо, Птицы на лицах людей. Моя родственница ... Моя родственница ... Моя родственница ... Моя родственница ... Вы и я ... Вы и я ... Вы и я ... Вы и я ... (Спасибо Menoux за эту лирику)