Chasing Claymores - Well Played, Mauer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Well Played, Mauer» из альбома «Hindsight's 20/20» группы Chasing Claymores.
Текст песни
Do you ever need a hand to grab for When another tries to take you down Ever need a saving grace to hold you Up when no one else is even around We’re sick of being treated like we’re always wrong And won’t ever amount to anything They act like we should live their lives In the end we’re the only ones still standing OUR GROUND! OUR GROUND! Doesn’t anyone accept who we are anymore? Cuz we DON’T CARE! DON’T CARE! We’ve been knocked down and getting up years before this We won’t be giving up so easily NOT THIS TIME! Keep your chin up, kid The worst is almost over I’ve heard these lines so many times You’ll understand when you get older Keep your head up, son The best is yet to come I’ve been there before Stay true to yourself and the rest will follow We’re dealt a hand we’re forced to play it Ready or not Though hopeless it seems We’ll take whatever you got Cuz we’re standing OUR GROUND! OUR GROUND! Doesn’t anyone accept who we are anymore? Cuz we DON’T CARE! DON’T CARE! We’ve been knocked down and getting up years before this We won’t be giving up so easily NOT THIS TIME! Keep your chin up, kid The worst is almost over I’ve heard these lines so many times You’ll understand when you get older Keep your head up, son The best is yet to come I’ve been there before Stay true to yourself and the rest will follow I’ve been scraping the bottom I won’t fail now the top’s so close This story line has been read so many times Its up to you who you become Keep your head up, son The best is yet to come I’ve been there before Stay true to yourself and the rest will follow
Перевод песни
Тебе когда-нибудь понадобится рука, чтобы схватиться, Когда другой попытается тебя сломить? Всегда нужна спасительная благодать, чтобы удержать тебя, Когда никого нет рядом. Нас тошнит от того, что с нами обращаются так, будто мы всегда неправы И никогда ничего не достигнем. Они ведут себя так, будто мы должны жить своей жизнью, В конце концов, мы единственные, кто все еще стоит На своем! Неужели никто больше не понимает, кто мы? Потому что нам плевать!плевать! Мы были сбиты с ног и вставали за годы до этого. Мы не сдадимся так легко, Не в этот раз! Держись выше подбородка, малыш, Худшее уже почти позади. Я слышал эти строки так много раз, Что ты поймешь, когда станешь старше, Держи голову выше, сынок, Лучшее еще впереди. Я был там раньше. Оставайся верным себе, и все остальное последует За нами, нам выпала рука, мы вынуждены играть в нее. Готова или нет. Хотя безнадежно, кажется, Мы заберем все, что у тебя есть, Потому что мы стоим На своем! Неужели никто больше не понимает, кто мы? Потому что нам плевать!плевать! Мы были сбиты с ног и вставали за годы до этого. Мы не сдадимся так легко, Не в этот раз! Держись выше подбородка, малыш, Худшее уже почти позади. Я слышал эти строки так много раз, Что ты поймешь, когда станешь старше, Держи голову выше, сынок, Лучшее еще впереди. Я был там раньше. Оставайся верным себе, а остальное последует за тобой. Я соскребал дно. Я не потерплю неудачу, теперь вершина так близко, Эта история была прочитана так много раз, Это зависит от тебя, кем ты станешь. Держи голову выше, сынок, Лучшее еще впереди. Я был там раньше. Оставайся верным себе, а остальное последует за тобой.