Chasing Claymores - The Optimist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Optimist» из альбома «Hindsight's 20/20» группы Chasing Claymores.
Текст песни
The optimist in me Was slowly eroding Consumed without knowing Now regaining Consciousness from its long sleep Hanging on, both eyes closed It kills me everytime I lost my reasons in the truth Forgotten what is left behind Like a father who gives up when he chose not to stay Or the preacher in the church who abandons his faith I lost myself but now I am returning The optimist in me Was slowly eroding Consumed without knowing Now regaining Consciousness from its long sleep When it’s said and done I will take my chances Your expectations won’t get the best of me Facing my fears Looking back is enough Retracing my steps Which way should I go? Like a father who gives up when he chose not to stay Or the preacher in the church who abandons his faith I lost myself but now I am returning It hasn’t gotten any easier I fought with everything I have Nobody promised much of anything I’m still not sure if this will last I’ve lost my faith And only failure followed My dreams, my world Crushed by circumstance I found my way Only pride was swallowed Opportunity presents itself once again The optimist in me Was slowly eroding Consumed without knowing Now regaining Consciousness from its long sleep When it’s said and done I will take my chances Your expectations won’t get the best of me
Перевод песни
Оптимист во мне Медленно разрушался, Поглощенный, не зная. Теперь, Возвращаясь в сознание от своего долгого сна, Держась, оба глаза закрыты, Это убивает меня каждый раз. Я потерял свои причины в истине, Забыл, что осталось позади, Как отец, который сдается, когда он решил не оставаться, Или проповедник в церкви, который бросает свою веру. Я потерял себя, но теперь я возвращаюсь, Оптимист во мне Медленно разрушался, Поглощенный, не зная. Теперь, Возвращаясь в сознание после долгого сна, Когда все будет сказано и сделано, Я воспользуюсь шансом, Твои ожидания не принесут мне всего наилучшего, Столкнувшись со своими страхами. Достаточно оглядываться назад. Повторяю свои шаги, В какую сторону мне идти? Как отец, который сдается, когда не хочет оставаться, Или проповедник в церкви, который бросает свою веру. Я потерял себя, но теперь я возвращаюсь, Это не стало проще. Я боролся со всем, что мне Никто не обещал, многое из того, что Я до сих пор не уверен, будет ли это продолжаться. Я потерял веру, И только неудачи следовали За моими мечтами, моим миром. Раздавленный обстоятельствами, Я нашел свой путь, Только гордость была поглощена, Возможность снова появляется. Оптимист во мне Медленно разрушался, Поглощенный, не зная. Теперь, Возвращаясь в сознание после долгого сна, Когда все будет сказано и сделано, Я воспользуюсь шансом, Твои ожидания не принесут мне лучшего.