Chasing Claymores - Lightning in a Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lightning in a Bottle» из альбома «Hindsight's 20/20» группы Chasing Claymores.
Текст песни
Save the formalities for someone else You’re basically telling lies to yourself Isn’t it exhausting battling constantly? Aren’t you tired of playing the enemy? You’re no angel Your sins will never be forgiven I’ve made my changes You’re the only one that’s still the same The past you’re clinging to Will be the same one you regret The only one that suffers Is the one I’m trying to protect Every instance is something new with you And I know that this will pass in time But I’m waiting Gaining a step with you Seems impossible Its lusters fading, its getting old And I don’t think I can keep this up for long Identity is what you stole from me You tried to waste it The one thing I tried hard to keep And I’m not buying in I’m a sinner But my mistakes will be forgiven I’ve made my changes You’re the only one that stays the same The past you’re clinging to Will be the same one you regret The only one that suffers Is the one I’m trying to protect Every instance is something new with you And I know that this will pass in time I’m waiting You’ve kept half of my life away Secured and locked up tight The time has finally come To set the record straight tonight The past you’re clinging to Will be the same one you regret The only one that suffers Is the one I’m trying to protect Every instance is something new with you And I know that this will pass in time I’m waiting
Перевод песни
Прибереги формальности для кого-то другого. Ты, по сути, лжешь себе, Разве это не изматывает, постоянно сражаясь? Разве ты не устал играть во врага? Ты не ангел, Твои грехи никогда не будут прощены. Я все изменил, Ты единственная, кто остался прежним. Прошлое, за которое ты цепляешься, Будет таким же, о котором ты жалеешь, Единственный, кто страдает- Это тот, кого я пытаюсь защитить. Каждый случай-это что-то новое с тобой. И я знаю, что это пройдет со временем, Но я жду, Чтобы сделать шаг с тобой, Кажется невозможным, Его блеск угасает, он стареет, И я не думаю, что смогу долго это поддерживать. Личность-это то, что ты украл у меня. Ты пытался растратить его Впустую, единственное, что я старался сохранить, И я не куплюсь на это. Я грешник, Но мои ошибки будут прощены. Я все изменил, Ты единственная, кто остался прежним. Прошлое, за которое ты цепляешься, Будет таким же, о котором ты жалеешь, Единственный, кто страдает- Это тот, кого я пытаюсь защитить. Каждый случай-это что-то новое с тобой. И я знаю, что это пройдет со временем, Я жду, Что ты сохранил половину моей жизни. Защищенный и крепко запертый, Наконец-то пришло время, Чтобы исправить ситуацию сегодня ночью. Прошлое, за которое ты цепляешься, Будет таким же, о котором ты жалеешь, Единственный, кто страдает- Это тот, кого я пытаюсь защитить. Каждый случай-это что-то новое с тобой. И я знаю, что это пройдет со временем, Я жду.