Chasing Claymores - I'm Taking it Back, I'm Taking them All Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Taking it Back, I'm Taking them All Back» из альбома «Hindsight's 20/20» группы Chasing Claymores.
Текст песни
You’ll never hear the end of this You’ll never see the likes of me And everything that I expected Isn’t what I thought it’d be If I had the time to stop and think I’m settled or is this a dream? Its greener on the other side But nothings ever what it seems Brick by brick I’ve built this up for you Today’s empires will be tomorrow’s ashes I’ve lived by your example Died with my ideals I’ve laid to rest 10 years of where I’ve been I’m taking back what wasn’t yours in the first place You’ll never see a glimpse of it again What exactly did you have in mind? What direction we going in? You told me to reach for the sun When I did it only burned my skin Now I’m going to put this back Together, slowly piece by piece I salvaged what I had in hand And let go what I couldn’t keep Brick by brick I’ve built this up for you Today’s empires will be tomorrow’s ashes I’ve lived by your example Died by my ideals I’ve laid to rest 10 years of where I’ve been I’m taking back what wasn’t yours in the first place You’ll never see a glimpse of it again This time it’s on my terms Whatever happens here At least I can see myself Even though it isn’t clear Uncertain of what comes next I like it better that way I’ve lived by your example Died by my ideals I’ve laid to rest 10 years of where I’ve been Now I’m taking back what wasn’t yours in the first place You’ll never see a glimpse of it again
Перевод песни
Ты никогда не услышишь конца этого, Ты никогда не увидишь таких, как я, и все, что я ожидал, Не то, что я думал, если бы у меня было время остановиться и подумать, Что я улажен, или это сон? Его зеленее на другой стороне, Но ничего не то, чем кажется. Кирпич за кирпичиком я построил это для тебя. Сегодняшние империи станут завтрашним пеплом, Я жил по твоему примеру, Умер со своими идеалами, Я положил на покой 10 лет того, где я был. Я забираю то, что не было твоим, в первую очередь. Ты больше никогда не увидишь этого. Что именно ты имеешь в виду? В каком направлении мы движемся? Ты сказала мне дотянуться до Солнца. Когда я делал это, моя кожа только горела. Теперь я собираюсь собрать все Воедино, медленно, по кусочкам, Я спас то, что у меня было, И отпустил то, что не смог сохранить. Кирпич за кирпичиком я построил это для тебя. Сегодняшние империи станут завтрашним пеплом, Я жил по твоему примеру, Умер от своих идеалов, Я положил на покой 10 лет того, где я был. Я забираю то, что не было твоим, в первую очередь. Ты никогда не увидишь этого снова, На этот раз это на моих условиях. Что бы здесь ни случилось, По крайней мере, я вижу себя, Хотя не Ясно, что будет дальше. Мне так больше нравится. Я жил по твоему примеру, Умер по своим идеалам, Я пролежал 10 лет там, где был. Теперь я забираю то, что не было твоим, в первую очередь. Ты больше никогда не увидишь этого.