Chase & Status - Brixton Briefcase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brixton Briefcase» из альбомов «No More Idols» и «No More Idols» группы Chase & Status.
Текст песни
I have my Brixton briefcase, from across the pond London’s burning, but the beat the goes on Feel my power, the electric life Real rudeboys, own the town tonight And we don’t need no fighting All these beautiful birds around The liquor touch like lightning As soon as the sun goes down Turn it on Oh, turn it on Turn it on Oh, turn it on I got a Brixton briefcase, Ministry of Sound The walls between us, it’ll tear them down It’s a Brixton briefcase, is that such a sin? Blokes get spat on, they get a Chelsea grin Whoa, do you dance to the chorus? Smile and sing along Shake your arse for me, mamma They’re playing your favourite song Turn it on Oh, turn it on Turn it on Oh, turn it on Worn off records, nothing soft Turn it up louder, tell Old Bill «fuck off» To all my family, and all my friends Have to ride that train, on their way to the ends Oh, aren’t you a nosy little neighbour? Pretending to be posh Burning the music won’t save us Only a wine-coloured citric wash Get on Get it on, get on Get it on Turn it on I got a Brixton briefcase Feel my power I got a Brixton briefcase Feel my power
Перевод песни
У меня есть мой Брикстон-кейс, с другого конца пруда, Лондон горит, но ритм продолжается. Почувствуй мою силу, электрическую жизнь, Настоящие рудебои, владей городом этой ночью, И нам не нужно сражаться. Все эти прекрасные птицы вокруг Ликера касаются, как молния, Как только солнце садится. Включите его! О, включи, Включи! О, включи это, у Меня есть Брикстон-кейс, Министерство звука. Стены между нами, они разрушат Их, это Брикстон-кейс, неужели это такой грех? Парням плевать, им улыбается Челси, Уоу, ты танцуешь под хор? Улыбайся и подпевай. Потряси своей задницей для меня, мама. Они играют твою любимую песню, Включи ее. О, включи, Включи! О, включи его! Изношенные пластинки, ничего мягкого, Сделай громче, скажи старому Биллу "отвали" Всей моей семье, и все мои друзья Должны ехать на этом поезде, на своем пути к концу. О, разве ты не любопытный маленький сосед? Притворяясь шикарной, Сжигая музыку, мы не спасем нас Только лимонной стиркой цвета вина. Давай! Давай, давай! Включи, включи, у Меня есть Брикстон-кейс, Почувствуй мою силу. У меня есть Брикстон-кейс, Почувствуй мою силу.