Charta 77 - Paranoia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Paranoia» из альбома «G8» группы Charta 77.
Текст песни
Alla minna sinnen är på helspänn här i kväll Jag kan inte sova, läser sagor för mig själv Alla deras ögon bevakar mig vart jag än går Orkar inte vaka, orkar inte en natt till Ser bilder av araber som inget annat vill Tala om för mig att jag inte riktigt förstår Snälla, snälla mamma, jag lovar att vara snäll Snälla, snälla mamma, det går bort med Ariel Snälla, snälla mamma, ge mig inte mera skäll Paranoia, ta bort skuggorna Paranoia, trolla bort monstrerna Paranoia, ta bort skuggorna Snälla mamma, hjälp mig, det finns spöken under sängen, jag är rädd Alla fattar kanske inte alla mina ord Men inga argument, nej, action som metod Bomba först och prata sen, löser allt med en stor smäll Om nu den araben inte går att rökas ut Om nu den Bin Laden ändå trotsar mitt beslut Kommer jag tillbaks med större kompisar redan nästa kväll Snälla, snälla mamma, jag lovar att vara snäll Snälla, snälla mamma, det går bort med Ariel Snälla, snälla mamma, ge mig inte mera skäll Paranoia, ta bort skuggorna Paranoia, trolla bort monstrerna Paranoia, ta bort skuggorna Snälla mamma, hjälp mig, det finns spöken under sängen, jag är rädd Ensamt, här uppe är det ensamt Naken, jag står ensam, rädd och naken Och jag ligger alltid vaken För somnar jag så kommer dom Dom som vill mig ont Dom vill inte ge sig av Alla dom som vill ha mitt Dom som bara tar Ge mig bara en natt till Ge mig bara en natts sömn Ge mig bara en natt till Ge mig bara en natts sömn Snälla, snälla mamma, jag lovar att vara snäll Snälla, snälla mamma, det går bort med Ariel Snälla, snälla mamma, ge mig inte mera skäll Paranoia, ta bort skuggorna Paranoia, trolla bort monstrerna Paranoia, ta bort skuggorna Snälla mamma, hjälp mig, det finns spöken under sängen, jag är rädd Paranoia Paranoia Paranoia Paranoia
Перевод песни
Все мои чувства сегодня на грани. Я не могу спать, читая сказки для себя, Все их глаза смотрят на меня, куда бы я ни пошел, Не могу смотреть, не могу провести еще одну ночь. Смотрите фотографии арабов, которых больше ничего не хочет. Скажи мне, что я действительно не понимаю. Пожалуйста, пожалуйста, Мама, я обещаю, что буду милой. Пожалуйста, пожалуйста, мама, это уходит с Ариэль. Пожалуйста, пожалуйста, мама, не давай мне больше лаять, Паранойя, забери тени, Смакуй, заколдуй чудовищ, Паранойя, забери тени, Пожалуйста, мама, помоги мне, призраки под кроватью, я боюсь. Может быть, не все понимают все мои слова, Но нет аргументов, нет, действие как метод. Сначала бомба, а затем говорить, решать все с большим взрывом. Если этот араб не может курить. Если теперь Бен Ладен все еще не подчиняется моему решению, Я вернусь к большим друзьям на следующую ночь. Пожалуйста, пожалуйста, Мама, я обещаю, что буду милой. Пожалуйста, пожалуйста, мама, это уходит с Ариэль. Пожалуйста, пожалуйста, мама, не давай мне больше лаять, паранойя, забери тени, смакуй, заколдуй чудовищ, паранойя, забери тени, пожалуйста, мама, помоги мне, есть призраки под кроватью, я боюсь, что один, я здесь голый, я стою один, напуганный и обнаженный, и я всегда лежу без сна, потому что если я засну, они придут. Те, кто хочет причинить мне боль, Они не хотят уходить. Все, кто хочет меня. Те, кто только берет, Дают мне еще одну ночь. Просто дай мне выспаться, Просто дай мне еще одну ночь. Просто дай мне выспаться, Пожалуйста, пожалуйста, Мама, я обещаю, что буду хорошей. Пожалуйста, пожалуйста, мама, это уходит с Ариэль. Пожалуйста, пожалуйста, мама, не давай мне больше лаять, Паранойя, забери тени, Смакуй, заколдуй чудовищ, Паранойя, забери тени, Пожалуйста, мама, помоги мне, призраки под кроватью, я боюсь. Паранойя Паранойя Паранойя Паранойя Паранойя