Charta 77 - Lottery of justice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lottery of justice» из альбома «Institution, Justice & Poverty + White Face» группы Charta 77.
Текст песни
When the corps of law come home to you Are you feeling allright, are you feeling free And you thought that this was paradise You trust the law, you trust justice And they love to call it liberty But it only serves the ones who can pay for it If you’ve got money it can buy you freedom With a fancy lawyer with respect But if you don’t, you have to trust your luck Yes, if you don’t, you get what you expect to get And they love to call it liberty But it only serves the ones who can pay for it Drop your mask come out from your shelter This is your time this is what you get Drop your mask come out from your shelter This is your life, what teh hell did you expect You use to say that we are equal before the law But look what’s happening all the time It’s a lie, a joke, that’s for sure A different class, another crime
Перевод песни
Когда корпус закона вернется к тебе домой. Ты чувствуешь себя хорошо, ты чувствуешь себя свободным, И ты думал, что это рай? Ты доверяешь закону, ты доверяешь справедливости, И они любят называть это свободой, Но она служит только тем, кто может заплатить за нее. Если у тебя есть деньги, это может купить тебе свободу С модным адвокатом и уважением. Но если нет, ты должен доверять своей удаче. Да, если вы этого не сделаете, вы получите то, что ожидаете получить, И они любят называть это свободой, Но она служит только тем, кто может заплатить за нее. Брось свою маску, выйди из своего укрытия. Это твое время, это то, что ты получаешь, Брось свою маску, выйди из своего укрытия. Это твоя жизнь, какого черта ты ожидал? Ты говоришь, что мы равны перед законом, Но посмотри, что происходит все время. Это ложь, шутка, это точно Другой класс, другое преступление.