Charta 77 - Lilla Björn Och Lilla Tiger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Lilla Björn Och Lilla Tiger» из альбомов «I Drömmarnas Land 83-03», «Tecken I Tiden» и «Lilla Björn & Lilla Tiger» группы Charta 77.
Текст песни
Nu ska vi ge oss av sa lilla björnen till sin vän Nu ska vi ut i världen för att söka sanningen Vi ska ge oss av i morrondag att söka Panama För det är våra drömmars mål, och där luktar banan De packade lite saker och de låste till och gick De knallade över bron och lämnade huset sitt Den dagen så sken solen Den dagen när de drog Den dagen så sken solen Och de trallade och log En björn och en tiger mot drömmarnas land Där solen som stiger alltid är varm Tillsammans på stigen som Leder dom fram Vet du vad, sa lilla tiger, när jag har dej som en vän Så är jag inte rädd och jag kan knalla länge än När de gått i flera dagar mötte de andra på sin färd En hare och en igelkott på väg hem med sin skörd. De bjöd dem över natten, att stanna i sitt hus Och värma sej vid elden i en soffa utav plysch Den natten drömde alla om landet Panama den natten drömde alla om lukten av banan En björn och en tiger mot drömmarnas land Där solen som stiger alltid är varm Tillsammans på stigen som Leder dom fram Men nånstans måste dom tagit fel i valet utav stig För cirkeln som de gick i ja den blev både stor och vid Och om man går i cirklar så hamnar man just där, Där man en gång startade där man påbörjat sin färd De hittade sitt hus, de hittade sin å De hittade sin bro där de en gång börjat gå Det här är Panama, det här är våra drömmars land Vi har gått rätt länge men nu har vi kommit fram Och du kanske tycker att de borde stannat kvar Och brukat det de haft och att färden den var nys. Men tänk på vad de missade och alla platser som dom sett Och inte fattat att de ville ha en soffa utav plysch En björn och en tiger i drömmarnas land Där solen som stiger alltid är varm De hade gått rätt länge Men nu så har de kommit fram
Перевод песни
Пойдем, медвежонок, к его другу. Теперь мы отправляемся в мир, чтобы искать правду, мы уйдем завтра, чтобы искать Панаму, потому что это цель наших мечтаний, и там банан HB они собрали некоторые вещи, и они заперли и пошли, они сбили мост и покинули дом в тот день, когда солнце светило в тот день, когда они вытащили в тот день, солнце светило, и они ТР акула, и улыбнулась медведю и Тигру против страны снов, где Солнце восходит, всегда тепло вместе на пути, Знаешь что, тигренок сказал, когда у меня есть ты, как друг, Это не то, чего я боюсь, и я могу долго ходить, Когда они прошли несколько дней, они встретили других в своем путешествии, Зайца и ежа на пути домой с его жатвой. Они пригласили их на ночь, чтобы остаться в своем доме и согреться сиджем у огня в диване из плюша в ту ночь, когда все попули из Панамы в ту ночь, все популись запаха банана, медведя и тигра против страны грез, где солнце всегда тепло, вместе на тропе, которая ведет их вперед, но где-то они, должно быть, ошиблись в выборе пути для круга, который они пошли, да, он стал великим и И если ты ходишь кругами, ты оказываешься там, Где когда-то начинал свое путешествие, Они нашли свой дом, Они нашли свой мост, где когда-то начинали идти. Это Панама, это земля наших мечтаний. Мы шли довольно долго, но теперь мы приехали, И вы, возможно, думаете, что они должны были остаться. И использовали то, что у них было, и то, что это было путешествие. Но подумай о том, что они упустили, и обо всех местах, которые они видели И не понимали, они хотели диван из плюша, Медведя и тигра в стране снов, Где солнце всегда тепло, Они ушли довольно долго. Но теперь они прибыли.