Charta 77 - Kungarna af stan I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kungarna af stan I» из альбомов «I Drömmarnas Land 83-03» и «Grisfesten» группы Charta 77.
Текст песни
Sommaren var där och solen den sken Himlen var blå och vi drack folköl Du hade köpt dom fast du bara var sexton Vi låg där på rygg i solen och njöt Plötsligt så satte du dig upp och tittade bort Du sa ingenting det behövdes liksom inte Sen skrek du åt solen, att den var tokig Vi började skratta så tårarna flöt Du sa- Om jag somnar som Svenson så lova att väck mig Jag lovade dig och du lovade mig Men redan då borde jag ha förstått Den dagen du somnade, då blir det för gott Ja du var också där, och jag minns dig än Du fick krona samma dag som jag Fast det var länge sen och historia I den historian blev du kvar Kanske för mycket droger eller en krashad bil Så här i efterhand så gör det det samma Jag blev inte förvånad över din död Det som smärtade mig mest var att vi gled från varandra Dom kallade dig tokig, men jag tittar omkring mig Och om du var tokig vill jag inte va frisk O.K. inget helgon, men vem fan är det Du valde att leva med livet som risk INGEN PARAD, INGEN RÖD MATTA INGA TAL PÅ DIN BEGRAVNING MEN HÄR HAR DU EN SÅNG BARA TILL DIG, BARA TILL DIG INGEN PARAD…
Перевод песни
Лето было там, и солнце светило, Небо было голубым, и мы пили народное пиво, Которое ты покупал, хотя тебе было всего шестнадцать. Мы лежали на спине под солнцем и наслаждались. Внезапно ты сел и отвернулся, Ты не сказал ничего, что тебе было нужно, как не сказал. А потом ты закричала на солнце, что оно сумасшедшее. Мы начали смеяться, и слезы текли. Ты сказал - Если я усну, как Свенсон, так обещай разбудить меня. Я обещал тебе, а ты обещал мне, Но уже тогда я должен был понять День, когда ты заснул, тогда все будет хорошо, Да, ты тоже был там, и я помню тебя еще. Ты получил корону в тот день, когда я это сделал, Но это было давным-давно, и история В этой истории, ты остался, Может быть, слишком много наркотиков или разбитой машины. Так вот, оглядываясь назад, так сделайте то же самое. Я не был удивлен твоей смертью. Больше всего меня ранило то, что мы ускользнули друг от друга. Они называли тебя сумасшедшим, но я оглядываюсь вокруг, И если ты был сумасшедшим, я не хочу быть здоровым. О. К. Нет святого, но кто это, черт возьми? Ты решил жить жизнью, рискуя, Без парада, без красной ковровой Дорожки, без речей на похоронах, Но здесь у тебя есть песня Только для тебя, только для тебя. НИКАКОГО ПАРАДА...