Charta 77 - Escape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Escape» из альбома «Institution, Justice & Poverty + White Face» группы Charta 77.
Текст песни
When the wind blows hard and the time becomes bad And the crowd start to look for scapegoats And the masters of darkness come out from their holes When heads start to roll, you´ll see folks Hey you! what are you dreaming about The future is a part of today But the lines are so strict and the wall is so high You´ve forgotten how to climb anyway Another time and another hero It´s just a way to flee the reality Create your own world for your own protection Start to live in your own imagination Don´t care about things happening around You´re a product of your generation Live by yourself, the only one that you trust Close your eyes for all the horrors But if they come to your neighbor and take him away It´s maybe your turn tomorrow It´s in the middle of summer and you´re looking for snow You´re looking for the way to the station But the trains have been cancelled And the guard has been shot It happened all over the nation Look around, can you imagine the clown? Come closer and hear what he´s saying With the white-painted face, he´s been dancing around But you´ve forgotten how to dance anyway
Перевод песни
Когда дует сильный ветер, и время становится плохим, И толпа начинает искать козлов отпущения, И повелители тьмы выходят из своих нор, Когда головы начинают катиться, вы увидите людей. Эй, ты! что ты мечтаешь о Будущем-это часть сегодняшнего Дня, но линии такие строгие, и стена так высока, Что ты забыл, как подняться в любом случае? Другое время и еще один герой, Это просто способ убежать от реальности, Создать свой собственный мир для своей собственной защиты, Начать жить в своем воображении, Не заботясь о том, что происходит вокруг Тебя, продукт твоего поколения, Живи сам, единственный, кому ты доверяешь. Закрой глаза для всех ужасов, Но если они придут к твоему соседу и заберут его. Может быть, твоя очередь завтра, В середине лета, и ты ищешь снег. Ты ищешь путь к станции, Но поезда были отменены, И охранник был застрелен. Это случилось по всей стране. Оглянись вокруг, можешь представить себе клоуна? Подойди ближе и услышь, что она говорит С белоснежным лицом, она танцевала вокруг, Но ты все равно забыл, как танцевать.