Charta 77 - En Del Mornar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «En Del Mornar» из альбомов «I Drömmarnas Land 83-03» и «Tecken I Tiden» группы Charta 77.
Текст песни
En del mornar man vaknar är himlen så grå Och idag är där moln där igår var så blå En del mornar man vaknar är allting så kallt Och idag finns där inget men igår fanns där allt Men en del mornar man vaknar är allting perfekt Och idag är helt hel där igår var defekt Fast jorden bara snurrat runt En del mornar man vaknar känns allting så tungt Och idag stavas kaos där igår stavades lugnt En del mornar man vaknar känns ingenting skoj Och glädjen igår har idag blivit sorg Men en del mornar man vaknar är himlen så klar Där igår kändes saknad känns idag som man har Fast jorden bara snurrat runt Jag tänker på dej Jag tänker på dej Jag tänker på dej En del mornar man vaknar är hilmen så grå Och idag är det moln där igår var så blå En del mornar man vaknar är himlen så klar Där igår kändes saknad känns idag som man har Fast jorden bara snurrat runt Sin axel ett varv till
Перевод песни
Иногда утром ты просыпаешься, небо такое серое, А сегодня облака, где вчера было так грустно. Иногда утром ты просыпаешься, все так холодно, И сегодня нет ничего, кроме вчерашнего дня, было все, Но иногда утром ты просыпаешься, все идеально, И сегодня все полностью, где вчерашний день был неисправен, Но земля просто вращалась вокруг. Иногда утром ты просыпаешься, все кажется таким тяжелым, и сегодня, хаос пишется там, где вчера было написано спокойно, иногда утром ты просыпаешься, не чувствуя ничего веселого, и радость вчера сегодня стала печалью, но иногда утром ты просыпаешься, небо такое ясное, где вчера чувствовала себя недостающей, сегодня кажется, что у тебя есть, но земля просто вращалась вокруг. Я думаю о тебе, Я думаю о тебе, Я думаю о тебе. Иногда по утрам ты просыпаешься, такие серые Холмики, а сегодня облака, где вчерашний день был таким синим. Иногда утром ты просыпаешься, небо такое ясное, Где вчерашний день чувствовал себя потерянным, сегодня такое чувство, что у тебя есть, Но земля просто развернулась вокруг Его плеча еще один поворот.