Charta 77 - Can´t stand it текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can´t stand it» из альбома «Live - Även vackra fåglar skiter» группы Charta 77.
Текст песни
I was standing there in nomans land In the dark dark night, I couldn´t see my hand I was searching for some light so I could see The rain was hard, the wind was cold My feet were wet and I stood there on my own But I can´t stand it any more Open the windows, open teh doors I´ve got an idea in my head Is this the town of the living dead They build it up with the force of hate If you don´t look out it will be to late And you´re in their private army of their cause You can close your eyes but it won´t go away I can´t place the face but I can place the words they say All the same Transform the crowd, make them dance The same old music puts them in a trance They say that you are special, not unique Put the showers on, let it burn again If you don´t say no, you´re responsible my friend You´ve got the power, we kill for you You´ve got the courage to help us through You´ve got the vision, you´ve got the gift We beg you to lead us and we follow you to hell
Перевод песни
Я стоял там, на земле Кочевников, в темную темную ночь, я не мог видеть свою руку. Я искал немного света, чтобы увидеть, Что дождь был жестким, ветер был холодным. Мои ноги были мокрые, и я стоял там Один, но я больше не могу это терпеть. Открой Окна, открой двери, У меня в голове идея. Это город живых мертвецов, Они строят его силой ненависти? Если ты не посмотришь, это будет поздно, И ты в их собственной армии их причины, Ты можешь закрыть глаза, но это не исчезнет. Я не могу поместить лицо, но я могу поместить слова, которые они говорят Все то же самое. Преобрази толпу, заставь их танцевать, Та же старая музыка вводит их в транс. Говорят, Ты особенная, а не неповторимая. Надень душ, пусть снова горит. Если ты не скажешь "Нет", ты несешь ответственность, мой друг, У тебя есть сила, мы убиваем за тебя. У тебя хватит смелости помочь нам. У тебя есть видение, у тебя есть дар, Мы умоляем тебя вести нас, и мы следуем за тобой в ад.