Charming - Song for the Nightshift текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song for the Nightshift» из альбома «Turn Down the Lights» группы Charming.
Текст песни
I take the three AM train every night I get up early but it doesn’t feel right I drink my coffee and I eat all my fruit I play my records with the TV on mute I wait and wait for my day to begin You know I watch a lot of CNN All the stocks and the talking heads Yeah I’ll be working while they sleep in their beds And oh it’s been a long time seen I’ve seen you But you know I’ve got a job to think about And oh I’m doing exactly what I want to. Just don’t ask me the last time I’ve been out You know the sound that I here every night? The metal gate as I close it tight Not your voice underneath my sheets You know I’ve got too many deadlines to meet, hey hey And as you’re sitting at your coffee break I’m watching Oprah and Ricky Lake So by the time I step out of the shower You’re going off to your happy hour And oh it’s been a long time since I’ve seen you But you know I’ve got a career to think about And oh I’m doing exactly who I want to Just don’t ask me the last time I’ve been out Keys jangle like a tambourine The smell of fried food and gasoline I’ve never seen the streets so bare I might be mugged but I don’t really care I take the three AM train ever y night I wear my headphones and I grip my bag tight I never wanted to live this way Just be happy that you work all day I wait and wait for the night to end I can’t complain, 'cause I’ve got money to spend I go for days without talking aloud Sometimes I feel like I’m just in a cloud And oh it’s been a long time since I’ve seen you But you know I’ve got a job to think about And oh I’m doing exactly what I want to Just don’t ask me the last time I’ve been out.
Перевод песни
Я беру поезд три часа ночи каждую ночь, Я встаю рано, но это неправильно. Я пью свой кофе и ем все свои фрукты, Я играю свои пластинки с включенным телевизором. Я жду и жду, когда начнется мой день. Ты знаешь, что я смотрю много CNN, Все акции и говорящие головы. Да, я буду работать, пока они спят в своих постелях, И, О, это было давно, я видел тебя, Но ты знаешь, что у меня есть работа, о которой нужно подумать. И я делаю именно то, что хочу. Только не спрашивай меня в последний раз, когда я гуляла, Ты знаешь, что я здесь каждую ночь? Металлические ворота, когда я закрываю их крепко, А не твой голос под моими простынями, Ты знаешь, что у меня слишком много крайних сроков, эй, эй! И пока ты сидишь на своем кофе-брейке, Я смотрю на Опру и Рики Лейк, Так что к тому времени, как я выхожу из душа, Ты уходишь в свой счастливый час. И, о, прошло много времени с тех пор, как я видел тебя, Но ты знаешь, что у меня есть карьера, о которой нужно подумать. И, О, я делаю именно то, что хочу, Просто не спрашивай меня в последний раз, когда меня не было. Ключи звенят, как бубен. Запах жареной еды и бензина, Я никогда не видел таких голых улиц. Меня могут ограбить, но мне все равно. Я езжу на поезде в три часа ночи. Я ношу наушники и крепко сжимаю сумку. Я никогда не хотел так жить. Просто будь счастлив, что работаешь весь день. Я жду и жду конца ночи. Я не могу жаловаться, потому что у меня есть деньги, чтобы их потратить. Я иду целыми днями, не разговаривая вслух. Иногда мне кажется, что я просто в облаке. И, о, прошло много времени с тех пор, как я видел тебя, Но ты знаешь, что у меня есть работа, о которой я должен думать. О, я делаю именно то, что хочу, Только не спрашивай меня в последний раз, когда меня не было.