Charly García - Rompan Todo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rompan Todo» из альбома «Tango 4» группы Charly García.
Текст песни
Si quieres bailar Si quieres sentir Abriendo de par en par Tu corazón No busques más allá Porque yo estoy aquí Y dilo ya Si es que se trata de mí ¿Por qué no soltás? ¿Por qué no salís? ¿Por qué me mentís así Así sin razón? Me canso de esperar Me canso de sufrir Y dilo ya Si es que se trata de mí No creas que estoy En la torre de marfil Yo soy como vos No soy feliz Y si hay algo que hablar Dilo ya, dilo ya Y aquí No esperes más No me dejes morir! Es tu oportunidad No te lo pido más Y dilo ya Si es que se trata de mí No creas que estoy En la torre de marfil Yo soy como vos, ¿no ves? Yo tampoco soy feliz Y si hay algo que hablar Dilo ya, dilo ya Y aquí No esperes más No me dejes morir! Si quieres arder Si quieres vivir Abriendo de par en par Tu pobre corazón No busques más allá Porque yo estoy aquí Y dilo ya Si es que se trata de mí Y dilo ya Si es que se trata de mí Y dilo ya… ¿Se trata de mí?
Перевод песни
Если вы хотите танцевать Если вы хотите чувствовать Открытие широко Ваше сердце Не смотрите дальше Потому что я здесь. И скажи это сейчас Если это все обо мне Почему бы тебе не отпустить? Почему бы вам не выйти? Почему вы так лжете мне Так без причины? Мне надоело ждать. Мне надоело страдать. И скажи это сейчас Если это все обо мне Не думай, что я В башне из слоновой кости Я такой же, как ты. Я не счастлив. И если есть о чем поговорить Скажи это сейчас, скажи сейчас И здесь Не ждите больше Не дай мне умереть! Это твой шанс. Я не прошу тебя больше. И скажи это сейчас Если это все обо мне Не думай, что я В башне из слоновой кости Я такой же, как ты, разве ты не видишь? Я тоже не счастлив. И если есть о чем поговорить Скажи это сейчас, скажи сейчас И здесь Не ждите больше Не дай мне умереть! Если вы хотите гореть Если вы хотите жить Открытие широко Твое бедное сердце Не смотрите дальше Потому что я здесь. И скажи это сейчас Если это все обо мне И скажи это сейчас Если это все обо мне И скажи это сейчас… Это обо мне?