Charlie - Summer Romances текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer Romances» из альбома «Fantasy Girls» группы Charlie.
Текст песни
I remember back in '65 when me and little Julie were friends She was a cost clerk at the Highland’s Garage, I got to see her nearly every weekend I thought I’d cracked it after just a few weeks, another night and she’d come across I got the elbow the very next night — she was putting it out for her boss I never knew the girl could be so nasty and so cruel I never thought that I could be such a fool, such a fool I had some good times in late '68 with young Mandy (she's a visual treat) So tall and slender with the grace of a dove, I remember she had great big feet It didn’t matter, she was crazy 'bout me, made me feel like some big shot film star I got the bullets 'cos I didn’t have wheels — she had fallen for an E-Type sports car I never knew the girl could be so nasty and so cruel I never thought that I could be such a fool, such a fool Summer romances, cool heady days, I took my chances, I had my ways Hot summer places, moving around, sweet summer faces there to be found … Then in the summer of '72 I met a little beauty called Anne She was a stunner, an icy cool blonde, so I took her down my mum’s caravan We spent the evening at a place quite nearby, I was busy pouring gin down her throat I got her back to the van in the dark, but she passed out 'fore I took off her coat I never knew the girl could be so nasty and so cruel I never thought that I could be such a fool, such a fool
Перевод песни
Я помню, как в 65-м мы с маленькой Джули были друзьями. Она была продавщицей в гараже Хайленда, я должен был видеть ее почти каждые выходные. Я думал, что раскололся через несколько недель, еще одна ночь, и она встретится. У меня был локоть на следующий вечер — она выставляла его своему боссу. Я никогда не знал, что эта девушка может быть такой мерзкой и такой жестокой. Я никогда не думал, что могу быть таким дураком, таким дураком. У меня были хорошие времена в конце 68-го с молодой Мэнди (она-визуальное удовольствие) , такая высокая и стройная с изяществом голубя, я помню, что у нее были большие ноги, Это не имело значения, она была сумасшедшей со мной, заставляла меня чувствовать себя как какой-то большой фильм. звезда, Я получил пули, потому что у меня не было колес - она влюбилась в спортивную машину типа E, Я никогда не знал, что девушка может быть такой противной и такой жестокой. Я никогда не думала, что могу быть такой дурой, такой дурой, Летними романами, крутыми пьянящими днями, я рисковала, у меня были свои пути. Жаркие летние места, переезды, сладкие летние лица, которые можно найти ... Потом летом 72-го я встретил маленькую красавицу по имени Энн, Она была потрясающей, ледяной, классной блондинкой, поэтому я взял ее с собой в мамин фургон. Мы провели вечер в месте совсем рядом, я был занят, заливая Джин ей в горло. Я отвез ее обратно в фургон в темноте, но она потеряла сознание, пока я не снял ее. пальто ... Я никогда не знал, что эта девушка может быть такой мерзкой и такой жестокой. Я никогда не думал, что могу быть таким дураком, таким дураком.