Charlie Poole - Ramblin' Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ramblin' Blues» из альбома «The Very Best Of Charlie Poole» группы Charlie Poole.
Текст песни
I’ve seen the life of old gay Broadway Old Market Street down by the 'Frisco Bay Saw the Prado, I’ve gambled all these parts, in Paris, France Now the seven wonders of this world I’ve seen There’s many other different places I have been Take my advice, folks, we’ve seen where Beale Street was. It’s in Memphis, Tennessee Oh, your Nehi mama browns, beautiful gowns Make tailor-mades and your hand-me-downs You’ll meet honest men and pickpockets, too But your business never closes 'till somebody gets killed Oh, your Nehi mama browns, chittlin' cafes Talk about your whiskey and your bygone days Be not offend. I’ve got it to spend You’ll find gold enough along to pave the new Jerusalem If Beale Street could talk, if Beale Street could talk Married men would have to pick their bed up and walk All except one or two who never drink booze And the blind man on the corner who sings the Memphis Blues I’d rather be here than any place I know I’d rather be here than any place I know For it’s gonna take a sergeant for to make me go Now we see the river, baby, by and by See the river Mississippi, I’ll tell the reason why For the river’s wet and Beale Street’s done gone dry, bone dry
Перевод песни
Я видел жизнь старого гей-Бродвея Старая торговая улица, расположенная в заливе Фриско Видел Прадо, я играл все эти части, в Париже, Франции Теперь семь чудес этого мира, которые я видел Там много других мест, где я был Послушайте мой совет, люди, мы видели, где была Бил-Стрит. Это в Мемфисе, Теннесси О, твоя мама нехи, коричневые, красивые платья Создавайте манекены и свои руки Вы встретите честных мужчин и карманников, тоже Но ваш бизнес никогда не закрывается, пока кто-то не будет убит О, твоя мама нехи, шамлинские кафе Расскажите о своем виски и ваших прошлых днях Не обижайся. Мне нужно потратить Вы найдете достаточно золота, чтобы проложить новый Иерусалим Если бы Бил-Стрит могла говорить, если бы Бил-стрит могла говорить Женатым мужчинам придется забирать постель и ходить Все, кроме одного или двух, которые никогда не пьют выпивки И слепой на углу, кто поет Мемфис Блюз Я лучше буду здесь, чем в любом месте, которое я знаю Я лучше буду здесь, чем в любом месте, которое я знаю Потому что он возьмет сержанта, чтобы заставить меня пойти. Теперь мы увидим реку, детка, мимо и увидим реку Миссисипи, я расскажу причину Для мочи реки и Бил-стрит все сухое, сухая кость