Charlie Poole - If the River Was Whiskey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If the River Was Whiskey» из альбома «Country Music - A Film by Ken Burns (The Soundtrack)» группы Charlie Poole.
Текст песни
If the river was whiskey and I was a duck I’d dive to the bottom and I’d never come up Oh, tell me how long have I got to wait Oh, can I get you now, must I hesitate? If the river was whiskey and the branch was wine You would see me in bathing just any old time I was born in England, raised in France I ordered a suit of clothes and they wouldn’t send the pants I was born in Alabama, I was raised in Tennessee If you don’t like my peaches, don’t shake on my tree I looked down the road just as far as I could see A man had my woman and the blues had me I ain’t no doctor but the doctor’s son I can do the doct’rin' till the doctor comes Got the hesitation stockings, the hesitation shoes Believe to my Lord I’ve got the hesitation blues
Перевод песни
Если бы река была виски, а я был уткой, Я бы нырнул на дно и никогда бы не поднялся. О, скажи мне, как долго я должен ждать? О, Могу ли я получить тебя сейчас, должен ли я сомневаться? Если бы река была виски, а ветка была вином, Ты бы увидел меня в купании в любое старое время. Я родился в Англии, вырос во Франции. Я заказал костюм, и они не послали мне штаны, Я родился в Алабаме, я вырос в Теннесси. Если тебе не нравятся мои персики, не трясись на моем дереве. Я посмотрел вниз по дороге, насколько я мог видеть, Что у мужчины была моя женщина, и у меня был блюз, Я не доктор, а сын доктора. Я могу делать докторскую, пока не придет доктор, У меня есть чулки с сомнениями, туфли С сомнениями, поверьте моему господину, у меня есть блюз сомнения.