Charlie Peacock - That's The Point текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's The Point» из альбома «Strange Language» группы Charlie Peacock.
Текст песни
This is what it’s like What it’s like to be loved This is what it’s like What it’s like to be forgiven This is what it feels like to be alive To be living in a way that you don’t have to fear Being zapped by God 'cos you don’t measure up After all, that’s the point It’s a point that’s missed by more than a few Young and old Tried and true Sin is a cancer, not just a thing you do from time to time Like slipping or tripping or losing your keys It’s in you, mister Sister, it’s in me It’s a point that’s missed by more than a few I’ve confessed it How about you? Sin is a sickness, not just a thing you do from time to time Like stumbling or fumbling or having to sneeze It’s in you, mister Sister, it’s in me
Перевод песни
Вот каково это- Быть любимым. Вот каково это- Быть прощенным. Вот каково это- Быть живым, жить так, чтобы тебе не пришлось бояться, Что тебя заглушит Бог, потому что ты все-таки не измеряешь, вот в чем дело, Это в том, что больше, чем несколько Молодых и старых, Испытанных и истинных, упущено. Грех-это рак, а не просто то, что ты делаешь время от времени, Как ускользание или спотыкание, или потеря ключей. Это в тебе, мистер Сестра, это во мне, это тот момент, который пропустил больше, чем несколько, Я признался в этом, как насчет тебя? Грех-это болезнь, а не то, что ты время от времени Делаешь, как спотыкаешься, или возишься, или чихаешь. Это в тебе, мистер Сестра, это во мне.